Международный день детской книги 2021

Послание 2021 года

к Международному дню детской книги (ICBD)

Когда мы читаем, у наших мыслей вырастают
крылья.
Когда мы пишем, поют наши пальцы.
Слова - барабанная дробь, звук флейт на
страницах,
парящие певчие птицы, слоны, трубящие в
хобот,
текучие реки, грохающие водопады,
бабочки, кружащие
высоко в небе!

Слова нас приглашают на танец -
ритмы, рифмы, биение сердца,
цокоты, взмахи, древние, новые сказы -
выдуманные и взаправду.

Где бы ты ни был - сидишь в уютном доме
или помчался в нехоженые земли,
к неведомым языкам, истории и стихотворенья
всегда с тобою.

Когда мы обмениваемся словами, наши
голоса становятся музыкой грядущего,
мира, радости и дружбы,
мелодией
надежды.

Маргарита Энгле (перевод Дениса Безносова)

Спонсор - национальная секция США

Материал предоставлен Санкт-Петербургской секцией Совета по детской книге России (St. PetersburgBranchofRussian IBBY) в 2021 году. https://deti.spb.ru/calendar/2021/apr/plakat