Вы используете устаревшую версию интернет браузера, для полнофункционального пользования сайтом, рекомендуем Вам обновить свой браузер! Ниже приведены ссылки.
         
Загрузка...
Литературные юбиляры

chukovskii.jpg

1 июня — 115 лет
со дня рождения русского писателя,
переводчика 
Николая Корнеевича Чуковского 
(1904–1965)




Смирнова Вероника, Щербань Дарья


Репортаж о подведении итогов здесь
Итоги конкурса здесь
Список участников здесь

Unsere Stadt durch Jahrhunderte.

Einmal ritt ein Mann mit dem Pferd nicht weit vom
Fluss Tagil. Auf einem hohen Berg konnte sich das

Pferd kaum bewegen weil seine Hufeisen zur Erde “klebten”…


Das ist eine der alten Legenden, die über die Eisenerzentdeckung in Tagils Umgbung erzählt. Von diesem Berg, später “Vysokaja” genannt begann die Geschichte unserer Stadt. Der Tuler Schmid Nikolaj Demidov hat am Fluss das Eisenhuttenwerk gebaut. Das war 1722. Dieses Datum ist Tagils Gründungsda-tum.

Heute gibt es keinen Berg. Es gibt eine tiefe Karriere. Heute ist das alte werk ein Museumskomplex. Zusammen mit dem Lissja-Berg wird das Werk zum Symbol unserer Stadt.
Der Lissja-Berg mit dem Feuerwehrturm ist heute der Lieblingsort für die Erholung der Tagiler. Von dort aus Zieht sich das schöne Stadtpanorama.

Besonders imposant sieht man Kirchen und Kathedrale. Nach den demokratischen Veränderungen in den 90-en Jahren wurde das selige Leben der Tagiler auch anders. In Tagil werden alte Kirchen wiederaufgebaut und neue Kirchen und Kathedralen errichtet. Besonders schön finden wir die Alexander Newsij –Kathedrale, Himmelsfahrt-Kirche, Dmitrij-Donskoj-Kirche.
Das Herz der Stadt ist der Teatralnaja Platz. Wir bewundern das Efim und Miron Tscherepanows Denkmal, sowie ihre erste in Russland gewesen ist.

In der Stadt wohnten viele Erfinder und Meister. Im Landeskunde-Museum kann man ihre Kunstwerke sehen. Das sind Meister Kusnezow und seine musikalische Droschke, Erfinder Arfamonow mit seinem Fahrrad, Meister des Tagiler Werkes.

Das Stadtbild hat sich in den letzten Jahren geändert. Der Kai des Tagiler Teiches schmückt unsere Stadt. Das ist ein Lieblingsort der Tagiler. Wir gehen gern von dem neuen Zirkus zum alten Bondin-Park spazieren. Am Ende des Bondin-Parks liegt das Museum im Freien. Nicht weit vom Bondin-Park ist ein Museum von Bondin. Hier am Teichufer kann man im Bäumenschatten sitzen oder mit dem Segelboot fahren. 


Die neuen Generationen bringen die neuen Traditionen mit. So ist zum Beispiel im Bondin-Park einen kleine Brücke. Die Verliebten, die heiraten, hängen auf die Brückengeländen ein Türschloss. Mit großem Spaß feiern wir den Stadttag oder den Metallurgentag, die Demonstrationen am 9. Mai, die Parade der Bräute im Sommer oder der Großväter Fröste im Winter, Volksfeste auf dem Lissja-Berg und anderen.
Man nennt Tagil das Industriezentrum. Sie ist aber auch eine Kulturstadt. Museen und Kinos, Theater und Denkmäler, historische Gebäude und Paläste gehören zu den Sehenswürdigkeiten unserer Stadt.

In zahlreichen Palästen, kann jeder die Beschäftigung nach seinem Geschmack finden. Wenn man durch die Stadt geht, sieht man die großen Veränderungen der letzen Jahre. Zusammen mit alten Bauten erschienen neue Hochhäuser, Geschäfte, Restaurants, Einkaufszentren.
Schön ist die Natur in den Stadtumgebungen. Viele Tagiler haben ihre Lieblingser-holungsorten im Wald oder am Fluss. Der Wald gibt uns nicht nur Ruhe, sondern auch Beeren, Pilze, Nüsse… Die Natur hilft bei der Lösung der ökologischen Probleme. Leder Tagiler ist Nachfolger der Traditionen und der Geschichte der Stadt. Er ist auch Bauer der Stadtzukunft. Von uns hängt es ab, wie die Stadt in den nächsten Jahrhunderten wir.

 
Нижний Тагил через века

Однажды мужчина на лошади проезжал недалеко от реки
Тагил. На высокой горе лошадь едва передвигалась,
потому что её подковы буквально «прилипали» к земле…

Это одна из старых легенд, которая рассказывает об открытии железной рудыв окрестностях Тагила. От этой горы, позже названной «Высокая», началась история нашего города. Тульский кузнец Николай Демидов построил металлургический завод на реке в 1722 году. Эта дата стала датой рождения Нижнего Тагила. Сегодня этой горы уже нет, а вместо неё - глубокий карьер. Музейный комплекс карьера, бывшее здание заводоуправления, сейчас также являются музеем. Вместе с Лисьей горой музей - символ нашего города.

Лисья гора с пожарной башней сегодня любимое место отдыха для жителей Тагила. Оттуда открывается прекрасная городская панорама.
Особенно импозантно выглядят церкви и соборы. После демократических перемен в 90-ыхлет жизнь тагильчан тоже изменилась. В Тагиле восстановлены старые церкви и сооружаются новые, особенно нам нравятся собор Александра Невского, церковь Вознесения Господня и собор Дмитрия Донского.

Сердце города – Театральная площадь. В центре стоит памятник Ефиму и Мирону Черепановым, создавшим локомотив, который был первый в России. В городе жили многие изобретатели и мастера. В городском краеведческом музее можно увидеть их произведения. Это мастер Кузнецов и его музыкальные дрожки, изобретатель Артамонов, который изобрел первый русскийвелосипед и другиемастера тагильского завода.

Вид города изменился в течение последних нескольких лет. Набережная тагильского пруда украшает наш город. Это любимое место тагильчан. Мы гуляем с удовольствием от цирка к старому парку Бондина по променадной дорожке. В конце парка Бондина расположен музей под открытым небом. Недалеко от парка находится музей писателяБондина. Здесь у пруда можно посидеть в тени деревьев или покататься на паруснике.

Новое поколения приносят новые традиции. Так, например, в парке Бондина есть маленький мост. Влюблённые, которые только поженились, вешают на этот мост дверной замок как символ прощания с холостой жизнью. С большим удовольствием мы празднуем День города или День металлурга, проводим демонстрации 9 мая, парад невест летом и шествие Дедов морозов зимой, народные гуляния на Лисьей горе и так далее.
Тагил называют промышленным центром. Он также стал и культурным центром. Музеи и кинотеатры, театры и памятники, исторические здания и дворцы относятся к достопримечательностям нашего города. В многочисленных дворцах, каждый может найти занятие по своему желанию. Когда идёшь по городу, видишь, как он меняется с годами. Вместе со старыми строениями появляются новые высотные дома, магазины, рестораны, торговые центры.

Особенно прекрасна природа в окрестностях города. У многих тагильчан есть любимые места в лесу или у реки. Лес даёт нам не только тишину, покой и свежий воздух, но и ягоды, грибы, орехи. Природа помогает бороться с экологическими проблемами. Каждый тагильчанин- наследник истории и традиций города. Мы также создатели будущего нашего города. Каким он будет в следующем веке, зависит от нас.






Назад