Вы используете устаревшую версию интернет браузера, для полнофункционального пользования сайтом, рекомендуем Вам обновить свой браузер! Ниже приведены ссылки.
         
Загрузка...
Литературные юбиляры

odoevskiy.jpg


8 декабря — 215 лет 
со дня рождения русского поэта, декабриста
Александра Ивановича Одоевского 
(1802-1839)




«Услышать, чтобы увидеть»


31.08.2015

В конце августа в Екатеринбурге прошел интерактивный семинар Джоэла Снайдера - доктора наук, президента ООО «Audio Description Associates», директора Проекта тифлокоментирования Американского Совета Слепых. Посетил ученый и Нижний Тагил. В Центральной городской библиотеке он встретился со специалистами учреждений культуры, чтобы рассказать о новой социальной услуге для людей с проблемами зрения.

Дир ЦГБ Нижнего Тагила Н.Якимова, Д.Снайдер, дир обл библ для слепых И.Гильфанова.JPG

Свердловская областная специальная библиотека для слепых уже имеет опыт тифлокомментирования выставок, экскурсий по музеям. Аудиодескрипция, по мнению Снайдера, - самостоятельный вид литературного творчества. «Мы делаем визуальное вербальным. Наша задача рассказывать, но не объяснять, чтобы человек сам мог составить представление об окружающем мире. Незрячие люди должны иметь доступ к многообразию культурной жизни. Музеи, театры, культурные центры могут быть доступны для людей с ограниченными возможностями зрения. Нужно избавляться от табличек «не трогать руками». Я не призываю стирать краску с полотен Пикассо, но ведь можно сопроводить картины тактильными элементами», - убежден ученый.

С участниками круглого стола.JPG

Библиотека Нижнего Тагила давно работает с такой категорией читателей, приобретает для них специальное оборудование, разрабатывает программы, реализует гранты, сейчас библиотекари осваивают новое для них направление – тифлокомментирование.

В рамках семинара рассмотрены темы: передовые методы для тифлокомментаторов, работающих в жанрах: СМИ, исполнительское искусство, музеи; применение тифлокомментирования для всех категорий людей; будущее тифлокомментария в мире: приложения в смартфонах, сканирующие окружающее пространство.

Семинар по тифлокомментированию (сюжет Тагил ТВ от 28.08.2015 г.)

Мастер-класс по тифлокомментированию (ТК "Телекон" от 28.08.2015 г.)


Возврат к списку

Тест-драйв для знатока
Когда в России отмечается День Неизвестного Солдата?