Вы используете устаревшую версию интернет браузера, для полнофункционального пользования сайтом, рекомендуем Вам обновить свой браузер! Ниже приведены ссылки.
         
Загрузка...
Литературные юбиляры

odoevskiy.jpg


8 декабря — 215 лет 
со дня рождения русского поэта, декабриста
Александра Ивановича Одоевского 
(1802-1839)




Тифлокомментирование – новая социальная услуга


Тифлокомментирование – новая социальная услуга 01.09.2017

В Центральной городской библиотеке Нижнего Тагила 31 августа прошел семинар «Тифлокомментирование как новая социальная услуга учреждений культуры». Мероприятие проведено совместно со Свердловской областной специальной библиотекой для слепых. В читальном зале собралось порядка 100 человек, в основном, представителей территорий Горнозаводского управленческого округа. Тема оказалась интересной для специалистов разных отраслей – культуры, образования, социальной политики. Ее актуальность закреплена и на законодательном уровне. Так, с 1 июня 2017 года фильмы, созданные за счет средств государства, должны быть снабжены субтитрами и тифлокомментариями для слабослышащих и слабовидящих людей.

Поделиться своим опытом работы с русскими коллегами приехали французы – эксперт по тифлокомментированию Кэтрин Лажуди-Рокуин и вице-президент Французской ассоциации слепых Марк Офран. Они говорили о том, как развивалось это направление в Европе, и представили технологию словесного описания мультфильмов, кинокартин и даже комиксов. Оказывается, людям с проблемами зрения важно донести информацию нейтрально, не навязывая своих эмоций, чтобы они сами могли оценить то или иное событие. «Мы приходим в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм, а не послушать рассказ, – говорит Марк, сам тотально незрячий, – нам лишь нужно помочь понять детали».

IMG_6270.JPG

Участники семинара смогли не только посмотреть примеры, но и попробовать себя в роли тифлокомментатора, а также услышать мнение маленького эксперта Жени Быкова. Мальчик – инвалид по зрению, но это не мешает ему быть активным пользователем библиотеки.

IMG_6236.JPG

Центральная городская библиотека Нижнего Тагила и Клуб любителей книги давно работают со особыми категориями детей и взрослых, на средства грантов закупают специальное оборудование, осваивают инклюзивные практики. Председатель Клуба Марина Попова рассказала о новом проекте, победившем в конкурсе грантов Президента Российской Федерации. Чуть более миллиона рублей выделено общественной организации на создание в библиотеке Центра адаптивной культуры, который откроет свои двери 20 октября этого года. Он объединит существующие направления – занятия с тактильными книгами, чтение вслух животным, песочную терапию, пластилинографию, мульттерапию, – и даст старт новым методикам, таким как театральная студия, интернет-радио, тифлоэкскурсии и др. Все это позволит людям с ограниченными возможностями здоровья самим участвовать в творческой деятельности, а специалистам накапливать, обобщать и передавать уникальный опыт абилитации средствами культуры и искусства. После завершения проекта центр станет структурным подразделением библиотеки.

IMG_6307.JPG

Подводя итоги, директор МБУК «ЦГБ» Наталья Якимова поблагодарила всех участников и гостей за интересный содержательный разговор и отметила, что все учреждения культуры и образования в современных условиях должны осваивать новые социальные услуги, а значит, подобные профессиональные встречи будут продолжаться.

IMG_6341.JPG




Возврат к списку

Тест-драйв для знатока
Когда в России отмечается День Неизвестного Солдата?