Вы используете устаревшую версию интернет браузера, для полнофункционального пользования сайтом, рекомендуем Вам обновить свой браузер! Ниже приведены ссылки.
         
Загрузка...

Библиотечный тренинг


Библиотечный тренинг 21.09.2018

Словари – главные помощники в сложном процессе обучения иностранному языку. Именно они знакомят нас с новыми и непонятными словами. Многие пренебрегают ими, доверяя различным компьютерным переводчикам. Но такой перевод не всегда корректен.

Знание правил работы со словарем значительно облегчает процесс обучения. Особенно они необходимы студентам. Специально для учащихся техникумов и колледжей сотрудниками отдела специализированной литературы проводится библиотечный урок «Тренинг работы со словарем».

SAM_0789.JPG

18 сентября такой тренинг прошли студенты первого и второго курсов Нижнетагильского государственного профессионального колледжа им. Н.А. Демидова. Так как ребята изучают английский язык, библиотекари познакомили учащихся с различными типами англо-русских словарей из фонда литературы на иностранных языках.

Обычный англо-русский словарь стал главным героем занятия. Ведь именно с его помощью будущим специалистам предстояло выполнить несколько практических заданий. Для начала при помощи игр участники вспомнили английский алфавит. Затем познакомились с глаголом «spell», который помогает уточнить правописание слов, и записали на слух названия нескольких городов Великобритании.

SAM_0786.JPG

Специалисты библиотеки напомнили об алгоритме работы со справочными изданиями и структуре словарей. После этого в группах «переводчики» расшифровывали слова и искали их аналоги в русском языке.

Студенты поняли, что изучение любого иностранного языка невозможно без словаря. Умение грамотно пользоваться этими мудрыми книгами – большой шаг навстречу знаниям. Неважно, какой формат имеет словарь – электронный, книжный или онлайн. Главное - желание им воспользоваться, и тогда он поделится своими знаниями. 

SAM_0790.JPG

Отдел специализированной литературы приглашает педагогов и студентов,
 изучающих английский язык,
на библиотечный урок «Тренинг работы со словарем».

Подробности по телефону 25-09-29.

 


Возврат к списку

Тест-драйв для знатока
В каком городе родился уральский писатель Павел Бажов?