Инвалидам по зрению
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ Версия для слабовидящих

Кошелева Полина Евгеньевна 05.01.2002 г.р., учится в 10 Б классе в МАОУ СОШ № 5 с углубленным изучением отдельных предметов. Интеллектуально обогащенная, творческая, коммуникабельная и целеустремленная. 

По итогам обучения имеет 9 похвальных листов за отличные успехи в учении, получила аттестат особого образца об основном общем образовании в 2018 г. 

Регулярно принимает участие в олимпиадах по русскому языку и литературе, неоднократно являлась призером и победителем муниципальных этапов.

С детства пишет стихи, прозу. Основной жизненный девиз – «Сделать этот мир лучше!»

Грамоты автора - смотреть

Рецензия на стихотворение «Память»

Рецензия на перевод стихотворения неизвестного американского поэта


Предлагаем Вашему вниманию стихи автора:

Память

Гордо в граните застыли солдаты,
В ясную даль устремляя свой взгляд.
За правое дело, за Родину нашу
Когда-то боролись без страхов и клятв!

В бой они шли несмотря на опасность,
Смерти давно улыбались в лицо.
Такие они, наши русские воины,
С отвагой в глазах и верой в добро.
Все знали Москва - это центр, столица,
Которую враг не захватит вовек,
И верили, лучше погибнуть под танком,
Чем в лапах врагов коротать этот век!

Сейчас мы не знаем, что чувствовал в битве
Солдат с храбрым сердцем, рискнувший собой,
И чувствуем гордость, когда вспоминаем
Всех тех, кто погиб, не вернувшись домой. 

Давайте всегда ими будем гордиться
И светлой их памяти дань воздавать.
И мы не забудем, как Родина наша
Умеет и может врагов побеждать!

    

Красавица плескалась у ручья
(перевод, автор - неизвестный американский поэт)

Красавица плескалась у ручья,
Её кудрей легко касался ветер.
Ей пели птицы песни о любви,
И не было её прекраснее на свете.

Её краса была сокрыта от людей
Прекрасными и чудным тенями.
Прохладные ручьи бежали рядом с ней;
От глаз чужих деревья охраняли.

Она была совсем нага,
Резвилась будто бы дитя,
Как нимфа леса молодая,
Душе моей совсем чужая
И столь манящая глаза.

Но лучше б разум сразу взял контроль
Над мыслями распутными, мечтами,
Не искушая видеть, что запрещено,
Желанье тщетное в душе сокрыв тенями.

Я справился с собой и задремал в тиши.
Мой разум увлекли далекие мечты...
Казалось вижу образ и её черты, 
Но оробел и всё молчу
Хоть слово молвить и хочу.

И как ребенок улыбался я во сне,
И также, как и он, рыдал в надежде,
Но пробудившись понял, что во мне

Осталось всё таким, как было прежде.

Пострадавшим в вооружённом конфликте на востоке
Украины в апреле 2014 года

Когда ты малыш, то задуматься сложно,
Что в мире есть боль и беда,
Что где-то кому-то сейчас очень плохо,
Когда у тебя жизнь счастья полна.

Все думают дети совсем ещё глупые,
Не знают про смерть, про войну.
Но это не так и в глазах их бездонных
Увидишь тревог глубину.

Когда же ты едешь по городу гулкому,
Где жизней чужих руины лежат,
И видишь простого мальчишку разутого,
У дома безлюдного тихо стоя.

Лицо его мокрое (слёзы, наверное),
Тонкие губы, пустые глаза,
В них видно все: бомбёжки, обстрелы,
От которых так тщетно мать берегла.

И год уж какой? Так давно сорок пятый
Прошёл, завершив ту войну!
Но год-то прошёл, а люди по-прежнему
Готовы других обрекать на беду! 

Бомбёжки шумят и повсюду развалины,
Люди давно в подвалах сидят.
Нет, их там не держат, всем им просто страшно
Наружу выйти назад.

И все эти пули, убийства и ссадины,
Шрамы, которых с сердец не убрать.
Зачем эти страшные войны и распри?
Зачем их вообще создавать?!

И вряд-ли слова мои кто-то услышит.
О том, что им внемлют и вовсе не жди,
Но глупо людей убивать из-за малости,
Из-за несчастной горстки земли!


Луна 

Тихая летняя ночь
Стоит на пороге моем.
Тихая, летняя ночь,
От которой так веет теплом.

Ветер, касаясь меня,
В высь убегает стремительно.
И бледная злая луна
Смотрит на землю пронзительно.

Она так не любит меня,
Создание светлого дня
И с солнцем боится встречи,
Которое напомнил ей я.

Я долго стою у воды,
Грустной тоскою объят,
И тихо прошу у луны:
«Верни мне ее назад!» 

Верни ту, чья улыбка
Мне заменяет рассвет,
Ту, что так крепко и зыбко,
Застыла в душе навек!

Ту, кого встретил когда-то,
Теплым и ярким днем.
Девушку, что так яро
Решила остаться вдвоем. 

Ее прогонять я пытался,
Потом сам же не отпускал.
«Верни мне ее обратно!» -
Тихо луну умолял.

Луна же спокойно смотрела,
Безмолвно смеялась в ответ.
Но так не вернула мне сердце,
Ушедшее любимой во след!

***

Порой живя среди толпы,
Средь шумных, странных улиц,
Мы забываем кто-же мы,
Теряя всю разумность.

Легко забыться в той толпе
И в ней же раствориться,
Но как потом найти себя
И в ней не заблудиться?

И чтобы цель свою достичь
И не блуждать по кругу,
Должны мы вместе жизнь постичь
Доверившись друг другу!


Продолжая работу с tagillib.ru, Вы подтверждаете использование сайтом cookies Вашего браузера с целью улучшить предложения и сервис.