Серия «Читаем вместе». English. Рекомендательный список 0+
17.03.2026
МБУК «Центральная городская библиотека»
Отдел специализированной литературы предлагает яркие красочные книги серии «Читаем вместе», которые позволят ребенку запомнить простые разговорные слова и выражения английского языка. Читая о жизни сказочных героев и забавных персонажей, выполняя занимательные задания вместе со взрослыми, маленький читатель будет учиться английскому языку с интересом. Каждую книгу завершают занимательные упражнения к тексту и словарь, в котором собраны все новые слова с транскрипцией.
![]() |
Благовещенская Т. А. Бабочка Алина в огороде = Aline-Butterfly in the Garden / Т. А. Благовещенская. – Москва: Айрис - Пресс, 2024. – 15, [1] с. – (Читаем вместе. English). Бабочка Алина знакомится с овощами, которые растут в огороде, у каждого из них свой характер. Вместе с бабочкой ребенок сможет выучить названия различных овощей, научится считать от 1 до 10. Издание адресовано учащимся 2-3 классов начальной школы. |
![]() |
Благовещенская Т. А. Гусеница Алина и ее друзья = Aline-Caterpillar and Her Friends / Т. А. Благовещенская. – Москва: Айрис - Пресс, 2024. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Это рассказ о том, как маленькая гусеница превращается в прекрасную бабочку. Герои этой истории научат ребенка здороваться и прощаться на английском языке, представляться по имени, говорить о том, что он или другие дети умеют делать, задавать вопросы. Пособие адресовано учащимся 2-3 классов школ и лицеев. |
![]() |
Благовещенская Т. А. Бабочка Алина и ее картина = Aline-Butterfly and Her Picture / Т. А. Благовещенская. – Москва: Айрис - Пресс, 2025. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Бабочка Алина отправляется на поиски красок для своей картины, и в этом ей помогают ее верные друзья. Герои этой истории научат ребенка здороваться, благодарить за услуги, задавать вопросы, помогут выучить названия некоторых животных, цветов и фруктов. |
![]() |
Волшебный горшок каши = The Magic Porridge Pot / адапт. текста, предисл., упражнения и слов. Н. А. Наумовой. – Москва: Айрис-Пресс, 2024. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Это сказка о бедной девочке и ее маме, которым однажды в руки попадает волшебный горшочек. Он варит кашу, стоит только произнести магические слова. Мама девочки в ее отсутствие «варит» кашу, но … забывает слова, чтобы горшочек остановить. Вот уже весь дом полон каши. Вот каша уже и на улице! Неужели ничего нельзя сделать? Кто же остановит горшочек? |
![]() |
Златовласка и три медведя = Goldilocks and the Three Bears / адапт. текста, предисл., упражнения и слов. Н. А. Наумовой. – Москва: Айрис - Пресс, 2023. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Известная сказка пересказана на английском языке специально для российских детей с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребенок станет участником увлекательного приключения, узнает более 100 новых английских слов, научится использовать грамматическую структуру there is/are, задавать вопросы. |
![]() |
Колобок = The Bun / адапт. текста, предисл., упражнения и слов. Н. А. Наумовой. – Москва: Айрис-Пресс, 2023. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Русская народная сказка пересказана на английском языке с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребенок узнает около 100 новых английских слов, научится употреблять глаголы в форме 3-го л. ед.ч. Present Simple, а также освоит форму Past Simple глагола to run (бежать). Пособие адресовано учащимся 4 классов школ, лицеев, гимназий. |
![]() |
Кошка и мышка = The Cat and the Mouse / адапт. текста, предисл., упражнения и слов. Н. А. Наумовой. – Москва: Айрис-Пресс, 2025. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Эта книга о том, как хитрый рыжий кот украл хвостик у маленькой мышки. Чтобы вернуть свой хвостик, мышке предстоит проделать долгий путь, познакомиться с разными людьми и животными. Прочитав эту историю, ребенок выучит 60 новых слов, научится описывать действия людей и животных, использовать повелительные предложения. Книга адресована детям младшего школьного возраста. |
![]() |
Лисичка-сестричка и братец волк = Sister Fox and Brother Wolf / адапт. текста, предисл., упражнения и слов. А. А. Владимировой. – Москва: Айрис-Пресс, 2025. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Русская народная сказка о хитрой лисичке и чересчур доверчивом волке пересказана на английском языке с использованием простой грамматики и наиболее употребительных английских слов. Прочитав сказку, ребенок познакомится с простым будущим временем (Future Simple), с глаголами в повелительном наклонении и глаголами движения. Издание адресовано учащимся 3-4 классов школ и гимназий. |
![]() |
Маленькие крольчата и Братец Лис = The Little Rabbits and Brother Fox / адапт. текста, предисл., упражнения и слов. Т. Е. Львовой. – Москва : Айрис-Пресс, 2024. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Известная сказка о хитром Братце Кролике, его маленьких крольчатах и коварном Братце Лисе адаптирована специально для детей. Прочитав эту книгу, ребенок познакомится с повелительным наклонением, научится употреблять глаголы в 3-м лице единственного числа в Present Simple, а также пополнит свой словарный запас. В конце книги даны занимательные упражнения, составленные с учетом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку легко усвоить языковой материал для дальнейшего развития необходимых навыков и умений. |
![]() |
Репка = The Turnip / пересказ, пер. на английский яз., предисл., упражнения и слов. Н. А. Наумовой. – Москва : Айрис-Пресс, 2025. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Русская народная сказка пересказана на английском языке специально для российских детей с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребенок узнает около 100 новых английских слов, научится употреблять глаголы в форме 3-го л. ед.ч. Present Simple. |
![]() |
Сказка о рыбаке = The Story of the Fisherman / адапт. текста, предисл., упражнения и слов. Т. Е. Львовой. – Москва : Айрис-Пресс, 2022. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Восточная народная сказка о сметливом рыбаке и коварном джинне адаптирована на английском языке с использованием простой грамматики и лексики для тех, кто только начинает учить язык. Прочитав эту сказку, ребенок познакомится с простым будущим временем (will), названиями металлов (copper, lead), а также выучит несколько порядковых числительных (first, second, third). Помимо увлекательной сказки, книга содержит полезные и несложные упражнения для развития необходимых языковых навыков и умений. |
![]() |
Теремок = The Little House / пересказ, пер., предисл., упражнения и слов. Н. А. Наумовой. – Москва : Айрис-Пресс, 2026. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Это рассказ о том, как серая мышка случайно обнаружила в лесу домик-теремок, в котором никого не было. Мышке домик понравился, и она осталась в нем жить. Прочитав эту историю, ребенок выучит около 60 новых слов, научится представляться, задавать собеседнику специальные вопросы, употреблять повелительные предложения. Пособие адресовано учащимся 3 классов школ и гимназий. |
![]() |
Ученик чародея = The Wizard's Pupil / адапт. текста, предисл., упражнения и слов. Т. Е. Львовой. – Москва : Айрис-Пресс, 2023. – 16 с. – (Читаем вместе. English). Английская народная сказка о незадачливом ученике чародея адаптирована с точки зрения грамматики и лексики для тех, кто только начинает учить английский язык. Прочитав эту сказку, ребенок познакомится с повелительным наклонением, простым будущим временем (will) и отрицательной формой глагола can (cannot), а также выучит названия частей тела. Книга содержит полезные упражнения, составленные в соответствии с требованиями итоговой аттестации, проводимой в 4-м классе начальной школы. Их выполнение поможет ребенку приобрести и развить необходимые языковые навыки и умения. |

















