Инвалидам по зрению ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ Версия для слабовидящих Вернуться на старую версию сайта

Обзор книг по сказкам народов России

 1.jpg Афанасьев А. Н. Народные русские сказки / А. Н. Афанасьев. – Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. – 300, [3] с. : цв. ил. – (Классика в иллюстрациях). 0+

Народные русские сказки - особенный жанр фольклора, в них есть не только занимательный сюжет и волшебные герои, но и удивительный поэтический язык. Сказки утверждают доброту и справедливость, приобщают к русской культуре, к народной мудрости. Перед вами сборник самых известных волшебных сказок и сказок о животных, собранных известным русским этнографом А. Н. Афанасьевым, который записал их в исконном, первозданном виде. Во многом эти сказки отличаются от тех, к которым мы с вами привыкли с детства. В них вы найдете не только уникальные особенности языка, дух и быт крестьянской Руси, но и новых персонажей, и даже незнакомые концовки сюжета. Откройте для себя заново многогранный, яркий и богатый мир русских народных сказок! Книга содержит прекрасные иллюстрации И. Билибина, В. Васнецова, Е. Поленовой, К. Маковского.

 2а.jpg Сказки и легенды народов России / сост. Е. В. Лукина. – Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. – 302, [1] с. : цв. ил. – (Классика в иллюстрациях) 0+

Книга объединяет под одной обложкой лучшие сказки и легенды многочисленных народов России, дополненные справочной информацией о каждом народе - его месте проживания, численности, истории, вероисповедании, особенностях быта, фольклоре, известных людях. В издании представлены образцы народного творчества карелов, ненцев, чукчей, эскимосов, якутов, бурят, татар, башкир, чувашей, чеченцев, адыгов и многих других. Тексты сказок и легенд даны в литературной обработке петербургского писателя и историка Евгения Лукина. Издание богато иллюстрировано классическими изображениями представителей народностей в национальных костюмах, картинами повседневного народного быта и природных ландшафтов. Книга служит идее толерантного общения, представляя Россию как единую, многообразную страну, где живут десятки талантливых народов и народностей.

 3.jpg Сказки народов Сибири = Fairy-tales of Siberian Folks / сост. Г. А. Смирнова ; пер. на англ. яз. О. В. Мязина, Г. И. Щитникова ; худож. В. В. Егоров, Л. А. Егорова. – Красноярск : Витал, 1992. – 207 с. : цв. ил. 0+

В книге представлены избранные сказки коренных народов Сибири и российского Крайнего Севера: русские, тувинские, эвенкийские, селькупские, долганские, якутские, тофаларские, кетские, бурятские, нанайские, ненецкие, хакасские, мансийские, нганасанские, шорские; пословицы, приметы, поговорки, краткий словарик малоизвестных слов и выражений на русском и английском языках. Некоторые из этих народов крайне малочисленны; например, тофаларов и шорцев осталось меньше чем по тысяче человек. Тем важнее донести их богатое устное творчество до маленьких читателей.

 4.jpg Сказки народов Севера / сост. М. Г. Воскобойникова, Г. А. Меновщикова ; худож. Н. Г. Басманова. – Москва ; Ленинград : Государственное издательство художественной литературы, 1959. –  626, [1] с. 0+
 

В настоящее издание вошли избранные сказки народов Севера. Насыщенные фантастикой сказки повествуют о чудесных превращениях, оборотнях и личинах людей и животных, о путешествиях в неведомые страны, о необычайных приключениях и встречах с необыкновенными людьми, о столкновениях с вражьими силами и борьбе с ними.

В сказках фигурируют разнообразные элементы волшебства — чудодейственные дарители и их дары, вещие силы, духи — хозяева стихий, смерть и оживление. Действующими лицами являются и животные, и обыкновенные люди — простые охотники, рыбаки, оленеводы, и выдающиеся чудесные герои, богатыри-великаны, и духи — добрые и злые. Герои, борцы за свой род и племя, наделены высокими физическими и моральными качествами. Они отличаются сверхъестественной силой, необходимой для подвигов, мужеством, бескорыстием, честностью, правдивостью, добротой.

Сказки завершаются победой героев, выразителей народных дум и чаяний, над носителями социального зла. Сказки знакомят с космогоническими представлениями северных племен. Люди объясняли в фантастической, присущей их миропониманию, форме происхождение земли, человека, звездного неба и пр. В издание вошли сказки ненецкие, эвенкийские, тунгусские, кетские, корякские и сказки многих других северных народов.

 5.jpg Сказки народов мира : в 10 томах / сост. В. П. Аникин ; ил. И. Билибина. – Москва : Детская литература, 1987. – (Сказки народов мира). 0+

Т. 1 : Русские народные сказки. – 1987. – 719 с. : цв. ил. 

В сборник входят русские народные сказки: волшебные, бытовые, сатирические, о животных.

 6.jpg Сказки народов мира: в 10 томах / сост. А. И. Алиева ; худож. У Попкова. – Москва : Детская литература, 1995. – (Сказки народов мира). 0+

Т. 10 : Сказки народов Сибири, Средней Азии и Казахстана. – 1995. – 607 с. : цв. ил.

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в Сибири, на Крайнем Севере, Дальнем Востоке России, в странах Средней Азии и Казахстана.

 7б.jpg Украинские народные сказки / сост. Г. С. Сухобрус ; худож. В. Фатальчук, О. Юнак. – Киев : Гослитиздат, 1951. – 335, [4] с. : цв. ил. 0+

В сборник входят украинские народные сказки: фантастико-героические  сказки, социально - бытовые, о животных.

 8а.jpg Грузинские народные сказки : сто сказок / под ред. М. Я. Чиковани ; пер. на рус. яз. Н. И. Долидзе ; худож. С. Кобуладзе. – Тбилиси : Заря Востока, 1954. – 430, [2] с. : ил. 0+

Настоящий сборник грузинского сказочного эпоса отличается большим жанровым разнообразием, богатством представленных в нем сказочных образцов.

Особое внимание уделено героическим и бытовым сказкам, дающим богатый материал для ознакомления с жизнью и бытом грузинского народа в прошлом.

Сборник, рассчитанный на широкие круги читателей, снабжен указателем, словарем незнакомых слов и оборотов, а также примечаниями.

 9.jpg Сказки и легенды ингушей и чеченцев / сост., пер. А. О. Мальсагова. – Москва : Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1983. – 383, [1] с. – (Сказки и мифы народов Востока). 6+

В сборнике представлены наиболее популярные жанры чечено-ингушского фольклора — сказки и легенды, записи фольклорных текстов осуществлены в годы Советской власти. Сказки и легенды сопровождаются предисловием и обширным комментарием.

 10.jpg Сказания и сказки адыгов / сост. Ш. Х. Хута ; пер. с адыг. Ш. Хута и А. Алиевой ; худож. А. Дианов. – Москва : Современник, 1987. – 319, [1] с. : ил. 6+

Сборник, составленный известным фольклористом Ш.Хутом, - результат его многолетней кропотливой работы по собиранию устного народного творчества. Помещенные в книге произведения принадлежат трем родственным народам - адыгейцам, кабардинцам, черкесам. В этом литературном наследии выделяются легенды, связанные с нартским циклом, и сказки, созданные на основе общеизвестных «кочующих» сюжетов. В сборнике также представлены своеобразные, характерные только для адыгов образцы сказочного фольклора.

 11.jpg Тукай Г. Шурале = Шурале : сказка-поэма / Г. Тукай ; сост. Ф. Әхмөтова-Урманче, Р. Корбан. – Казань : Татарское книжное издательство, 2014. – 97, [2] с. : цв. ил. 6+
 

Поэма «Шурале́» – поэма татарского поэта Габдуллы Тукая. Написана в 1907 году по мотивам татарского фольклора. Прообраз Шурале бытовал не только в татарской мифологии. У разных народов Сибири и Восточной Европы (а также у китайцев, корейцев, персов, арабов и других) существовала вера в так называемых «половинников». Назывались они по-разному, но суть их оставалась практически одинаковой.

 12.jpg Тукай Г. Водяная : сказка-поэма для детей = Су анасы : балалар өчен әкият-поэма / Г. Тукай ; худож. С. Ибрагимова. – Казань : Татарское книжное издательство, 2015. – 31, [1] с. : цв. ил. 6+

 13.jpg Валеева Р. Звездный витязь : стихи, песни, сказки, поэмы для детей = Йолдызстан батыры : балалар өчен шигырьләр, җырлар, әкиятләр, поэмалар / Р. Валеева ; худож. Р. Хабибуллин. – Казань : Татарское книжное издательство, 2014. – 270, [1] с., [1] л. портр. : цв. ил. 0+ 

В этой книге заслуженного деятеля искусств Республики Татарстан, известной поэтессы Резеды Валеевой собраны ее стихи, песни, сказки и поэмы, написанные в разные годы. Интересные, поучительные и весёлые стихотворения воспитывают в читателях любовь к родному краю, к природе, учат быть милосердными к животным и птицам, уважать старших. Увлекательные сказки знакомят с загадочным и волшебным миром, высмеивают лень, зависть и трусость, восхваляют храбрость и трудолюбие. Поэмы, посвященные Родине, родному народу, его храбрым сынам, прославляют чистоту души, честность, искренность, душевную красоту, смелость и патриотизм. Написанные лёгким, простым, в то же время изящным, красивым языком эти произведения воспитывают любовь к родному языку.

Книга адресована детям и их родителям, воспитателям, учителям и широкому кругу читателей, интересующихся татарской литературой.
 14.jpg Туркменские сказки / худож. А. М. Салин. – Ашхабад : Туркменское государственное издательство, 1963. – 301, [1] с. : ил. 12+

В сборник вошли основные виды сказок, характеризующие устное творчество трудового народа.

Разнообразные по содержанию, они дают яркое представление о жизни и быте туркменского народа в прошлом. Искренность и высокая поэтичность, теплота и занимательность делают сказки доступными не только взрослым, но и детям. Большое место в книге занимают сказки, высмеивающие падишахов и ханов, жадность и лживость баев, лицемерие и ханжество мусульманского духовенства.

 15.jpg Крылатый конь : сборник узбекских народных фантастических сказок. Кн. 1 / сост. М. Мурадов, Х. Шайхов ; пер. с узб. Н. Владимировой. – Ташкент : Ёш гвардия, 1989. – 336 с. – (Узбекская народная фантастика). 12+
 

В сборник вошли лучшие самобытные произведения из сокровищницы узбекской народной фантастической сказки, записанные доктором филологических наук Маликом Мурадовым. 

 16.jpg Казахские народные сказки / рис. А. Коровиной. – Москва : Госиздат детской литературы, 1951. – 62, [1] с. : ил. 6+

 17.jpg Таджикские сказки / сост. Р. Амонов ; пер. А. Старостина ; худож. Е. Асманова, Т. Алексеева. – Москва : Восточная литература, 1961. – 605, [1] с. : ил. 6+ 

Основную часть сборника составляют сказки волшебные, бытовые и о животных. В сборник включены также анекдоты и поверья, в которых в образной, а порой в аллегорической форме высмеиваются пороки: скупость, глупость, нечестность и др.


Обзор подготовила Амирова Л. Н.,
зав. отделом специализированной литературы