Э. Горовиц "Дом шелка"
1 ноября 2011 году в мире и в России вышел новый роман Энтони Горовица «Дом шелка». Автор продолжения приключений Холмса – известный в Великобритании своими книгами о шпионе Алексе Райдере - Энтони Горовиц. Кроме того, Горовиц один из сценаристов сериалов «Пуаро Агаты Кристи» и «Чисто английское убийство».
Еще одна книга о приключениях Шерлока Холмса, сразу же вошла в десятку самых продаваемых книг месяца. В первую очередь благодаря необычному пиару.
Ведь впервые с 1915 года потомки сэра Артура Конан Дойла дали разрешение на написание продолжения романов писателя. И если в мире книга получала положительные отклики, то в России у нее нашлись как поклонники, так и ярые критики. Читая отзывы о ней, даже не думала, что у нас так много знатоков и любителей романов Конан Дойля. Казалось, что большинство из нас знакомо с именем Шерлока только по фильму с Василием Ливановым, ан нет. Въедливые читатели разве что не под лупой читали каждую строку, со злорадством находя в книге любые нестыковки или мелкие неточности, не соответствующих стилю Дойла, что за книгу я взялась с некой доли скептицизма и опаски, хотя не являюсь ни знатоком, ни поклонником Шерлока.
И все же скажу, что закрыв последнюю страницу не была разочарована и не жалею потраченного на ее чтение времени. Наверняка, любой автор, взявшийся писать чей-то сиквел, всегда рискует. Но в данном случае Горовиц, постарался на славу – все детали выписаны довольно точно и с большой любовью. Хотя это, пожалуй, и не в духе самого Дойла, не так уж много времени он уделял изображению красот природы или английских поместий. А еще, постоянными сносками к оригиналу и воспоминаниями о былых делах, роман напомнил творения Дарьи Донцовой, где это прием встречается довольно часто. Впрочем, старания во всем следовать оригиналу, и подробные описания ничуть не повредят новому поколению читателей, возможно даже сыграют роль катализатора для дальнейшего знакомства с творчеством Дойла. На мой неприхотливый взгляд, роман вполне в духе «классического Холмса» и традиционной викторианской эпохи. На страницах тот же Лондон, те же герои, но немного осовремененные. В новом описании происходящих событий от лица доктора Уотсона или Ватсона, как привыкли называть его у нас, все герои достаточно просты и автоматически разделены на плохих и хороших. Но это ничуть не умаляет заслуг автора, а наоборот приближает повествование к читателю, ведь большинство из нас, во избежание жизненных сложностей сразу делим все на хорошее и плохое, черное и белое, нравится или не нравится. Зато здесь мы видим чуть более эмоционального Шерлока, и неожиданно дружественного ему инспектора Лестрейда. А вот милый доктор Ватсон, возможно от того, что описывает события, происходившие с ним в пору его бурной молодости, выглядит не в меру сентиментальным и я бы даже сказала чуточку глуповатым и инфантильным. Но это, ни в коей мере не портит его образ, он все тот же, лучший друг и смелый солдат.
Единственное в чем я, возможно, согласна с критиками романа, это то, что появление в нем высокопоставленных растлителей детей – это, скорее всего желание привлечь сегодняшнего читателя, чем следование традициям. Вряд ли бы Конан Дойл вообще стал говорить на эту тему. Хотя не стоит забывать и о некой литературной игре, ведь якобы именно из-за этого дурнопахнущего дела, читатель не мог познакомиться с очередным делом Холмса и оно пролежало в архивах 100 лет.
По сюжету в романе таинственным образом переплетаются два расследования, получивших названия «Банды в кепках» и «Дом шелка». На страницах книги гениальный сыщик по-прежнему в хорошей форме. Смело борется с ирландскими бандитами, активно вмешивается в семейные тайны порядочных англичан, погружается в мир торговли искусством и детьми, побывает в самых злачных местах Лондона и его окрестностей, ловко уйдет от преследований и по-прежнему умело держит в напряжении до последнего абзаца, не только читателей, но и самих героев романа.
В целом роман Горовица достойное продолжение творчества Дойла, он производит достаточно благоприятное впечатление и наверняка понравится современному читателю.
А. Шашкина