Корнелия Функе «Чернильный мир»
Книги, в которых исполняются мечты: «Чернильный мир» Корнелии Функе.
В далекой Германии, в славном городе Гамбурге жила-поживала женщина по имени Корнелия. Была она социальным работником и занималась проблемами детей-инвалидов. Всем помочь невозможно, но сделать мир чуточку лучше, расцветить серое небо яркими красками – да, это ей по силам! Сначала она иллюстрирует детские книги, затем пробует писать сама. И не зря. Сегодня Корнелия Функе известна во всем мире как автор более 40 книг. В 2005 году журнал «Таймс» назвал ее «самой влиятельной немкой в мире».
В чем секрет ее успеха? Наверное, это умение «видеть» мир глазами ребенка, способность верить в чудеса, когда кажется, что никаких чудес не бывает и не может быть в принципе. Каждая книга Корнелии Функе достойна отдельного разговора, но сейчас речь пойдет о книге, в которой сбываются мечты.
Собственно, это не одна книга, а целых три – трилогия «Чернильный мир». Первая книга - «Чернильное сердце» - увидела свет в 2003 году и сразу же обрела армию поклонников. По мотивам этой книги даже сняли одноименный фильм, который, по правде говоря, является лишь бледным отражением авторской идеи. Вторая книга – «Чернильная кровь» - выходит в 2006 году, заключительная часть – «Чернильная смерть» - в 2008.
Сюжет строится вокруг книги, которая называется «Чернильное сердце». Эту книгу в кругу семьи читает главные герой Мортимер Фолхарт. Он искусный переплетчик и не верит в волшебство. Но… Однажды вечером звуки его голоса таинственным образом перенесли в книгу его жену Терезу, а из книги появлся страшный злодей Каприкорн, его кровожадный помощник Баста и заклинатель огня Сажерук, который сыграет важную роль в этой истории.
Мортимер, или, как называет его подросшая дочь Мегги, просто Мо, постоянно переезжает из города в город и везде ищет книгу «Чернильное сердце», которая забрала его жену. Он надеется вернуть ее, хотя еще не знает как. А Каприкорну, сердце которого источает тьму, пришелся по душе наш мир, и ему вовсе не хочется возвращаться в книгу. Он находит себе чтеца, который может оживлять персонажей книг, хоть у него это и не очень хорошо получается. Теперь многие приспешники Каприкорна рядом с ним и творят свои черные дела.
Отдельно нужно сказать о Сажеруке. Перенесенный в наш мир, хоть и спасшийся от ножа Басты, он всем сердцем рвется обратно. В книге осталась его возлюбленная, там он может «разговаривать» с огнем. И Сажерук находит Мортимера, чтобы он вернул его обратно в книгу. Но Мортимер больше не читает вслух. Он не может управлять своим даром. Невозможно угадать, кто исчезнет в следующий раз, и кто появится с книжных страниц.
Так, по приказу Каприкорна, Мо «вычитал» золото и мальчика Фарида из сказки «Тысячи и одной ночи», а кто-то из приспешников злодея оказался в арабской пустыне.
Каприкорн мечтал, чтобы Мо «вычитал» из «Чернильного сердца» Призрака – чудовище, пожирающее души. Если Мортимер откажется, то это сделает его дочь Мегги. Да, у нее тоже есть тот дар, и обнаружился он совершенно случайно. И Мегги будет читать, потому что она наконец-то увидела свою мать Резу, которую смог вернуть в наш мир бездарный чтец Каприкорна. Но все пошло не так, как планировал Каприкорн. До последнего момента он не верил, что является всего лишь героем книги, и уж совсем нелепым ему казалось, что у этой книги есть автор. Вот этот смешной старик Фенолио придумал его самого и весь Чернильный мир! Но именно Фенолио, создавший самого страшного злодея, и убьет свое детище. Он напишет новую главу «Чернильного сердца». Мегги «прочитает» смерть Каприкорна. Призрак уничтожит своего хозяина и исчезнет сам.
Что ж, мечты героев сбылись. Зло побеждено. Реза вернулась. Казалось бы, что на этом можно закончить повествование, но остался Сажерук с тоской по дому, за ним следует Фарид, которому нет места в нашем мире, да и в своей книге делать нечего. А еще есть Мегги, которая очень хочет хотя бы одним глазком увидеть мир, где долгие годы находилась ее мать. Есть Баста и Мортола, мать Каприкорна, которые во что бы то ни стало хотят вернуть злодея живым.
«Чернильная кровь» и «Чернильная смерть» рассказывают о Чернильном мире больше, чем даже сам Фенолио мог ожидать. Сажерук возвращается домой. Мегги и Фарид отправляются туда, чтобы предупредить Сажерука об опасности, ведь и Баста с Мортолой уже там. Мортимер с Резой следуют за ними.
Мир, который описал Фенолио, полон чудес: здесь водятся синие феи и стеклянные человечки, в кронах деревьев вьют гнезда огненные эльфы, в кустах шныряют кобольды, а где-то на севере встречаются великаны. В Чернильном мире царит Средневековье. Дамы носят длинные платья, мужчины сверкают доспехами и мечами. Но кроме красоты и поэзии этот мир полон опасностей: жестокие правители, беспощадные разбойники, Ночные Кошмары, прячущиеся в лесу, Белые Женщины, приходящие к умирающим и, конечно же, Баста и Мортола, которые одержимы жаждой мести за смерть Каприкорна.
Мир, описанный в книге, стал реальным, но он уже не подчиняется воле Фенолио, все не так, как придумал автор. Жизнь в этом мире развивается по своим законам. Фенолио (да, он тоже попадет в свой выдуманный мир) пишет новые страницы, но его вмешательство часто приносит больше вреда, чем пользы.
Чернильный мир меняет героев. Мортимер из простого переплетчика превращается в благородного разбойника, героя народных песен Перепела. Мегги начинают считать ведьмой за ее необыкновенный дар «читать», ведь она может управлять им. Реза вновь обретает голос. Сажерук возвращается к семье и снова может «разговаривать» с огнем. Идиллия, да и только!
Но не все так просто. Новые герои – новые злодеи. Появляется жадный и завистливый чтец Орфей, использующий свой дар для личного обогащения и изменения мира Фенолио по своему усмотрению. Жестокий правитель Змееглав, боящийся Белых женщин и заставивший Мортимера переплести для него волшебную книгу, дающую вечную жизнь. Мортола, которая в бессильной злобе хочет убить всех, кто причастен к смерти ее сына Каприкорна.
Дальше будут битвы и заговоры, чудеса и отчаяние, смертельная опасность и проблески надежды. Все закончится так, как и должно закончиться. Добро победит зло. Справедливость восторжествует. И перед героями встанет нелегкий выбор – вернуться домой, в мир, где нет ни фей, ни кобольдов, ни Белых Женщин, а великаны бывают только в сказках, или остаться здесь, в Чернильном мире, где столько раз они рисковали жизнью, где смерть подстерегают на каждом шагу и Белые Женщины зовут за собой.
Выбор сделан. Чернильный мир станет для героев родным. Здесь сбудутся их мечты о счастье. И здесь сбудутся мечты читателей этой книги. Ведь кто из нас не мечтал оказаться в сказке?
Ермакова Оксана