«Конёк-Горбунок» в искусстве»

«Конёк-Горбунок» в рисунках художников» 

В первых изданиях книги не было картинок и цветных иллюстраций. Неизвестно также кто был автором шести рисунков второго издания сказки. Далее она несколько раз переиздавалась с семью картинками

Первые цветные картинки к сказке Ершова появились в 4-ом издании «Конька-Горбунка», вышедшем в 1856 году ещё при жизни автора. Иллюстрации были выполнены художником-графиком Рудольфом Казимировичем Жуковский (1814-1886) и известным гравёром Лаврентием Авксентьевичем Серяковым (1824-1881).Эти рисунки, выполненные в реалистической манере, стали классическими и печатались в большинстве изданий вплоть до 1917 года.

До революции сказку иллюстрировали и другие художники. Во второй половине 19 века были известны иллюстрации Алексея Фёдоровича Афанасьева, сделанные в сатирической манере. Сказку иллюстрировал известный русский художник-график Иван Яковлевич Билибин. В настоящее время существует множество изданий сказки с иллюстрациями таких известных художников, как Н. Пискарёв, Ю. Васнецов, Н. Кочергин, М. Карпенко, В. Конашевич, Р. Сайфуллин, В. Милашевский, А. Кокорин, Г. Жаков и других, рисунки которых можно увидеть в этой книге.

«Конёк-Горбунок» всегда пользовался и до сих пор пользуется большой популярностью среди наших отечественных художников. Их рисунки и иллюстрации помогают уже не одному поколению россиян сохранить воспоминания о своём детстве. Путешествуя вместе с Иваном и Коньком-Горбунком, иллюстрации позволяют читателям побывать на небе, в морских глубинах и сказочно-прекрасной земле.

Над оформлением «Конька-Горбунка» в разное время работали многие художники, принадлежащие к разным творческим школам. Но её первые иллюстраторы по-прежнему считаются классическим примером творческого подхода передачи текста через рисунок.

Ершов заботился о судьбе своего творения. Сохранился лист бумаги с рисунком: на спине, севшего на мель кита, Ершов нарисовал избы, сараи, бани, церквушку, огороды, пашню и рощицу, где гуляют нарядные девушки. С тех давних лет именно так, как хотел сказочник, изображают кита все иллюстраторы книжки.

Рисунков и иллюстраций к «Коньку-Горбунку», как и художников, большое количество. Чьи-то попытки оказались более, чьи-то менее успешными и плодотворными, но в результате появилась огромная галерея ярких произведений, принадлежащих к нашему культурному наследию.

Обычно, над рисунками и иллюстрациями к книге работает один художник. Наравне с автором текста произведения, он считается и вторым автором. Это издание книги интересно тем, что в ней на каждой странице и к разным эпизодам сказки можно увидеть иллюстрации не одного какого-то художника, а разных. Причём, на один и тот же эпизод сказки представлено несколько иллюстраций художников разных времён. И читатель имеет возможность сравнить их, разглядывая.

Благодаря прекрасным работам художников-иллюстраторов, читателям предоставлена возможность познакомиться с энциклопедией жизни России в период примерно 16-17 веков.

В книге, с которой мы знакомим, представлены иллюстрации российских художников: Елисеева А. М., Житникова В. С., Ковалевой С. Р., Метченко Г. И., Мониной О. Е. А в приложении «Небылицы из незамутнённого народного родника», размещены иллюстрации к «Коньку-Горбунку» художников-иллюстраторов разных времён, начиная с 18 века (автор В. Покатов, стр. 380-391).

Издатели книги попытались отобрать наиболее удачные, значительные и ценные версии и показать их читателям. Так, шаг за шагом из огромного количества сюжетов и текста родился разноцветный сказочный мир, образ новой книги про «Конька-Горбунка».

В приложении «Сведения о художниках» (стр. 420-433) можно познакомиться с краткими творческими биографиями всех иллюстраторов «Конька-Горбунка» нашей страны. Они расположены в алфавитном порядке фамилий художников.

Председатель благотворительного фонда «Возрождение Тобольска» Елфимов Аркадий Григорьевич в приложении «Свойства национального характера» рассказывает читателям о том, как он много лет собирал различные издания сказки, обращая внимание на те иллюстрации к ним, где художникам удавалось находить образный лад и изобразительный язык, выражающие главные черты национального характера. И в результате автору удалось собрать достаточно объёмную коллекцию книг «Конька-Горбунка», изданных в разные годы, – это более 100 различных изданий (стр. 406-417).

«Конёк-Горбунок» в искусстве 

Пожалуй, ни с одним из литературных произведений не происходило и не происходит столько разнообразных превращений, как со сказкой «Конёк-Горбунок».

Во-первых, «Конёк-Горбунок» – самое цитируемое произведение. Во-вторых, трудно найти хотя бы один вид искусства, куда не проложил свой путь «Конёк-Горбунок». Достаточно вспомнить, что мы встречаемся с его персонажами и в кино, и на сцене театра, видим Иванушку и конька, воплощённых в камне, в фарфоре, в дереве, в кости, встречаем их изображёнными на бумаге и на холсте.

Зачастую мы сталкиваемся с ними и в повседневном обиходе: то на конфетных обёртках промелькнёт Иванушка верхом на коньке, то на почтовой марке изображены Жар-птица или Чудо-юдо рыба-кит. А зачастую эти чудные превращения становились самостоятельными произведениями искусства.

В 1864 году в Санкт-Петербурге в Большом Каменном театре был поставлен балет «Конёк-Горбунок», или «Царь-девица». Музыку написал композитор Цезарь Пуни, балетмейстером и автором либретто был Артур Сен-Леон. Это был первый балет на русскую тему, где использовались популярные русские мелодии.

В 1955 году композитором Родионом Щедриным был создан ещё один балет «Конёк-Горбунок», где партию Царь-девицы в этом спектакле исполнила знаменитая балерина Майя Плисецкая, а партию Ивана – известный артист балета Владимир Васильев.

В 1941 году русским режиссёром-сказочником Александром Роу на студии «Союздетфильм» был снят художественный фильм «Конёк-Горбунок» по мотивам сказки Петра Ершова и русских народных сказок. Премьера фильма состоялась 31 июля 1941 года. Это нестареющий чёрно-белый фильм до сих пор показывают иногда на отечественном телевидении.

В марте 2020 года в широком прокате должна состояться премьера нового российского фильма «Конёк-Горбунок», созданного в жанре фэнтези. Режиссёр фильма Олег Погодин, в главных ролях известные российские актёры Михаил Ефремов и Паулина Андреева.

Во времена Советского Союза в нашей стране на студии Союзмультфильм режиссёром Иваном Ивановым-Вано был создан рисованный мультипликационный фильм «Конёк-Горбунок» в двух версиях – 1947-го и 1975-го года. В конце 1980-х годов на основе сюжета сказки была создана видеоигра.

В 2007 году была создана симфоническая сказка «Le Petit Cheval Bossu – Конёк-Горбунок» (музыка Э. Вожелина).

В 2016 году создана рок-н-ролльная сказка – Рок-Синдром – «Конёк-Горбунок» (альбом). Это самый длинный рок-н-ролл в мире.

Закончить знакомство с писателем и его знаменитой сказкой «Конёк-Горбунок» хочется словами самого Петра Павловича Ершова из его стихотворения «К Музе»:

"Я лиру взял рукой нетерпеливой,
И первый звук ответил чудно мне..."

Произведения П. П. Ершова

(из фондов Центральной городской библиотеки) 

Ершов П. П. Конек-Горбунок : стихотворения / П. П. Ершов. – Ленинград : Советский писатель, 1976. – 334 с. : ил. 6+ 

Ершов П. П. Конек-горбунок : комплект из 2-х пластинок / П. П. Ершов ; читает О. П. Табаков ; музыка А. К. Лядова, И. Ф. Стравинскго ; режиссер В. Храмов. – Москва : Мелодия, 1981. 6+ 

Ершов П. П. Конек-горбунок : русская сказка в 3 частях / П. П. Ершов ; худож. Ф. Божко. – Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1988. – 111 с. : цв. ил. 6+ 

Ершов П. П. Конек-Горбунок / П. П. Ершов ; рис. А. Кокорина. – Москва : Малыш, 1990. – 127 с. : ил. 6+ 

Ершов П. П. Конек-Горбунок : сказка / П. П. Ершов. – Киев : Феникс, 1994. – 80 с. : ил. 6+ 

Ершов П. П. Конек-Горбунок / П. П. Ершов ; худож. В. Немов. – Москва : Белый город, 2009. – 159 с. : цв. ил. 6+ 

Ершов П. П. Конек-Горбунок / П. П. Ершов ; худож. Т. Канивец. – Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012. – 125 с. : ил.6+ 

Произведения П. П. Ершова на иностранных языках

Ершов П. П. Конек-горбунок = Das Hockerpferd / П. П. Ершов ; ил. Н. Кочергина ; [пер. M. Schaiber]. – Москва : Прогресс, 1981. – 104 с. : цв. ил. – На нем. яз. 12+ 

Ершов П. П. Конек-горбунок = The Little Humpbacked Horse / П. П. Ершов ; пер. L. Zellikoff ; ил. Н. Кочергина. – Москва : Радуга, 1988. – 104 с. : цв. ил. – На англ. яз. 12+

Литература о П. П. Ершове и его сказке


(из фонда Центральной городской библиотеки) 

Аннинский Л. Оседлавший Конька : современные мысли по случаю двухсотлетия со дня рождения Петра Ершова // Родина. – 2015. – № 3. – С. 92-93 : 3 фото. 18+ 

Ефремова Д. Но «Конька» не отдавай! : [к 200-летию со дня рождения Петра Ершова, поэта, прозаика, автора сказки «Конек-горбунок»] // Культура. – 2015. – 6-12 марта (№ 8). – С. 14 : цв. фот. 18+ 

Замостьянов А. Не на небе – на земле! : 200 лет назад родился Петр Ершов : [о русском писателе Петре Ершове, создателе знаменитой сказки «Конек-горбунок»] // Литературная Газета. – 2015. – 4-10 марта (№ 9). – С. 1, 5 : цв. ил. 18+ 

История русской литературы / Акад. наук СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; гл. ред. Н. Ф. Бельчиков. – Москва ; Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1941 – 1956. – Т. 6 : Литература 1820-1830-х годов / редкол.: Д. Д. Благой, Б. П. Городецкий, Б. С. Мейлах (отв. ред.). – 1953. – 624 с. : ил. 18+ 

Ковальская М. В. Старая сказка о верном коньке // Читаем, учимся, играем. – 2019. – № 12. – С. 45-49. 12+ 

Комаров С. Навстречу Петру Ершову : [о русском поэте, создателе произведения «Конёк-горбунок» Петре Ершове и его творчестве] // Литературная Газета. – 2015. – 18-24 марта (№ 11). – Прил.: Словесник. – Вып. 2. – С. 1, 3 : цв. ил. 18+ 

Комова О. В. Чародей из Сибири // Игровая библиотека. – 2015. – № 11. – С. 84-111 : ил., фот. 12+ 

Крюкова Н. С. «Не на небе, на земле...» : [о русском писателе, сказочнике П. П. Ершове для детей 10-11 лет] / Н. С. Крюкова // Айболит и все-все книги-юбиляры 2014 года. – 2013. – С. 31-37. – (Детская читальня «БиблиоНЯНЯ» ; Вып. 28). 18+ 

Крюкова Н. С. Тобольский сказочник // Читаем, учимся, играем. – 2014. – № 12. – С. 16-22 : ил., портр. 12+ 

Кузнецова Н. И. Детские писатели : (справочник для учителей и родителей) / Н. И. Кузнецова, М. И. Мещерякова, И. Н. Арзамасцева. – Москва :Баллас : С-Инфо, 1995. – 159 с. 18+ 

Лобанкина Е. А. «Зачинается рассказ от Ивановых проказ...» // Читаем, учимся, играем. – 2018. – № 11. – С. 18-22. 12+ 

Путешествие по страницам сказки Петра Ершова «Конёк-Горбунок» : (праздник, посвященный Неделе детской книги) // В гостях у детских писателей / авт.-сост. А. А. Егорова. – Волгоград, 2009. – С. 78-93. 12+ 

Ранская А. Г. Англоязычные зарубежные издания «Конька-Горбунка» П. П. Ершова (издатели, переводчики, составители, иллюстраторы) / А. Г. Ранская, М. Н. Толстой // Библиография. – 2017. – № 3. – С 23-39 : фот. 18+ 

Родионова И. Н. За горами, за лесами... // Читаем, учимся, играем. – 2015. – № 2. – С. 52-56 : ил. 12+ 

Русские писатели : биобиблиографический словарь : [в 2 ч.] / под ред. П. А. Николаева. – Москва : Просвещение, 1990. – Ч. 1 : А-Л. – 1990. – 434 с. : ил. (Ершов Пётр Павлович). 18+ 

Савченко Т. П. «Знать, столица та была недалече от села...» : на родине Петра Ершова // Литература в школе. – 2014. – № 11. – С. 15. – 18 : ил. 12+ 

Селедкин С. Настоящего автора «Конька-Горбунка» найдут с помощью дырки в полу : к 205-летию Петра Ершова исследователи приготовили весомое доказательство того, что знаменитую сказку написал Пушкин // Комсомольская правда. – 2020. – 11-18 марта (№ 18-т). – С. 40-41 : цв. фот. 18+ 

Сетин Ф. И. История русской детской литературы, конец X - первая половина XIX века : учебник для студентов вузов / Ф. И. Сетин. – Москва : Просвещение, 1990. – 303 с. 18+ 

Сказка «Конёк-Горбунок» и её идейно-художественные достоинства // Ф. И. Сетин. История русской детской литературы : конец Х – первой половины Х1Х века : учебник для студентов ин-та культуры. – Москва, 1990. – С. 242-249. 18+ 

Сказка П. П. Ершова «Конёк-Горбунок» // Детская литература : учебник для пед. училищ / под ред. Е. Е. Зубаревой. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – Москва, 1985. – С.114-119. 18+ 

Суркова И. В. Вслед за Коньком-Горбунком : рассказ об авторе и сказке : литературный ринг по знаменитой сказке П. П. Ершова для учащихся 4-6 кл. // Читаем, учимся, играем. – 2014. – № 6. – С. 23-27 : ил. 12+ 

Травин Д. Не только «Конек-горбунок» // Клуб. – 2015. – № 3. – С. 18-19 : цв. ил. 18+ 

Утков В. Г. Гражданин Тобольска : о жизни и творчестве П. П. Ершова, автора сказки «Конек-Горбунок» / В. Г. Утков. – 2-е изд., доп. – Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1979. – 144 с. : ил. 18+ 

Шаров А. И. Волшебники приходят к людям : книга о сказке и сказочниках / А. И. Шаров ; вступ. ст. Л. Разгона ; рис. Н. Гольц. – Москва : Детская литература, 1985. – 320 с. : ил. 12+ 

 

Выставку подготовила библиограф СБО О. А. Стаканчикова