Вы используете устаревшую версию интернет браузера, для полнофункционального пользования сайтом, рекомендуем Вам обновить свой браузер! Ниже приведены ссылки.
         
Загрузка...
Литературные юбиляры


Берестов1.jpg


1 апреля – 90 лет
со дня рождения
русского поэта
Валентина Дмитриевича Берестова
(1928–1998)




Старинных справочников тайны


Энциклопедические справочники и словари называют спутниками цивилизации.
Каждое из справочных изданий – этап истории русской энциклопедии. Энциклопедии имеют свой возраст, свою историю развития и накопления знаний. В Центральной городской библиотеке хранятся отдельные издания дореволюционных российских энциклопедий, это сохранившиеся оригинальные издания.

Сегодня точно не установить историю появления старинных справочников и энциклопедий в нашей библиотеке. В основу фонда библиотеки вошли книги из земской библиотеки, библиотеки купеческого клуба, библиотеки Нижне-Тагильского заводского собрания, частично – из Демидовской библиотеки и других частных собраний. Да и читатель их не увидит на полках открытого доступа потому, что хранятся эти книжные сокровища в запаснике.

Мы хотим познакомить вас с некоторыми из имеющихся в библиотеке ценных, редких, исторически и национально значимых старинных справочных изданий для того, чтобы вы о них знали и ими пользовались.

1 кн..JPGСправочный энциклопедический словарь / ред. А. Старчевский; изд. К. Крайя. – С. Петербург: типография К. Крайя, 1849. – Т. 2.
«Энциклопедический словарь стоит дорого, но он один составляет целую библиотеку и при том таких книг, которых иногда не найдете ни за какие деньги» - по словам редактора словаря А. Старчевского.




2 кн..jpgБольшая энциклопедия. Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знания / под ред. С. Н. Южакова и редакторов отделов. – Четвертое издание со стереотипа. – С. Петербург: Книгоиздательское Т-во «Просвещение», 1904. – Т. 8.
«Большая энциклопедия» – одна из универсальных энциклопедий, пользовавшихся большой популярностью и авторитетом в России в конце XIX – начале XX вв. Энциклопедия была выпущена Петербургским книгоиздательским товариществом «Просвещение» совместно с Библиографическим институтом, располагавшимся в Лейпциге и Вене, и издававшем немецкий словарь Майера (Meyers Lexikon). Этот немецкий словарь был взят за образец при составлении энциклопедического словаря С.Н. Южакова.
Энциклопедия Южакова состоит из множества отделов, содержащих статьи и сведения по всем отраслям знаний: биологические науки, ботаника и сельское хозяйство, военный отдел, география, геология и минералогия, физика, химия и техника, философия, экономический отдел, юридический отдел.

3 кн.JPGПолный словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка, составленный по образцу немецкого словаря Гейзе. – Выпуск 1. – Санкт Петербург: издание Е. П. Печаткина, 1861.
Из предисловия: «Теперь, когда иностранные слова, вошедшие в состав русского языка, приобрели в нем полное право гражданства, для каждого русского, который захочет вполне знать свой родной язык со всеми его иностранными наростами, необходимо всегда иметь под рукою руководство, которое могло бы, в случае надобности, указать ему на то, чего он не знает, пояснить то, в чем он сомневается. Один лексикон может служить таким руководством».

4 кн..jpgПромышленность и техника. Энциклопедия промышленных знаний в 10 томах / сочинение проф. Л. Троске, инженеров К. Меркеля, Т. Шварца и Штехера и архитектора Нестле. – Том IX Пути сообщения. – С. Петербург: Типография Книгоиздательского Т-ва «Просвещение», 1904.
Прекрасно иллюстрированное издание, дающее в полном объеме представления о развитии различных отраслей промышленности и техники на начало ХХ века.
...Инженерное дело и строительство, автомобилестроение и электричество, разновидности и происхождение военной техники и оружия (том 6), история и развитие путей сообщения (том 9), судостроение и многое другое. Самый полный свод знаний об истории развития промышленности и техники, вышедший в 1901-1904 годах в дореволюционной России и, к великому сожалению, до сих пор не переизданное!

Содержание
Том 1. История и современная техника строительного искусства.
Том 2. Силы природы и их применения (физическая технология).
Том 3. Электричество.
Том 4. Сельское хозяйство и обработка важнейших его продуктов.
Том 5. Горное дело и металлургия.
Том 6. Технология металлов.
Том 7. Обработка камней и земель и технология химических производств.
Том 8. Обработка волокнистых веществ (дерево, бумага, прядильное и ткацкое дело, кожа, волос, каучук).
Том 9. Пути сообщения.
Том 10. Мировые сношения и их средства.

Издание роскошно иллюстрировано: около 7000 рисунков и более 100 хромолитографий; цветные и черно-белые иллюстрации; цветные раскладные карты; большеформатные раскладывающиеся цветные гравюры, схемы и планы; фотографии и фототипии; и много другого интересного иллюстрированного материала. Полный перевод с немецкого издания под редакцией и с дополнением отдела по русскому зодчеству, проф. Института Гражданских Инженеров В. В. Эвальда. Издание напечатано на мелованной бумаге!

Иллюстрированный технический словарь на шести языках немецком, английском, французском, русском, итальянском, испанском / при участии издательства Р. Ольденбурга, обработанный инженером А. Шломаном; под. ред. инженера Кинсбруннера. – С.-Петербург: Изд. Товарищества Культура, 1910.
Т. 1. Детали машин и главнейшие инструменты для обработки дерева и металлов.
Т. 2. Электротехника.
Т. 3. Паровые котлы, машины и турбины.
Т. 4. Двигатели внутреннего сгорания.
Т. 5. Сооружение и эксплуатация железных дорог.
Т. 6. Подвижной состав и тяга железных дорог.
Т. 7. Подъемные машины и приспособления для перемещения массовых грузов.
Т. 8. Железобетон и его применение в строительном деле.
Т. 9. Станки для обработки металлов и дерева.
Т. 10. Автомобили, моторные лодки, аэростаты, аэропланы.
Т. 11. Железное производство.
Т. 12. Гидравлика, пневматика, холодильная техника.
Т. 13. Строительные конструкции.
Уникальное издание, не потерявшее актуальность и в наши дни (за неимением подобных изданий). Там, где необходимо, статьи снабжены соответствующими формулами.
Словари серии – Иллюстрированные технические словари на 6 языках: русском, немецком, английском, французском, итальянском и испанском – представляют собой большую библиографическую редкость, изредка они встречаются в западных букинистических магазинах.
Прекрасный словарь для технических переводчиков, особенно выпускников лингвистических вузов, т.к. в словаре приводятся хорошие и понятные иллюстрации и легко понять, выполняя перевод, о чем идет речь. Словарь также полезен и менеджерам во внешней торговле.
Из отзывов о бумажном издании этого словаря: «Эта серия технических иллюстрированных словарей поистине результат титанического и выдающегося труда. Более подробные словари с таким качеством проработки терминологии и подачей иллюстративного материала такого объема и качества никогда более не издавалась. Ценность и актуальность этого собрания словарей по всем разделам техники и науки сохранилась и до наших дней и, несомненно, будет неоценимым даром для наших потомков» (академик А. Прокофьев).

6 кн..JPGЭнциклопедический словарь : выпуск IV (столбцы 961-1216) / под ред. Ф. С. Груздева. – С. Петербург: Издание П. П. Сойкина, 1901. - (Бесплатное прил. к журн. «Природа и Люди» за 1901 г.)
Этот словарь научно-популярное справочное издание, представляющее собой систематизированный свод знаний в каких-либо областях. Объектом описания энциклопедического словаря являются, главным образом, научные понятия, термины, исторические события, персоналии (известные исторические деятели, ученые, писатели, композиторы и др.), географические реалии и т. п.

7 кн.JPGТолковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля / Вл. Ив. Даль. – 2-е изд., испр. и значительно умноженное по рукописи автора. – С. Петербург, Москва: Издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа, 1880. - Т. 1

«Словарь назван толковым потому, что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий им подчиненных. Слова живого великорусского языка указывают на объем и направление всего труда» – сообщает в предисловии автор.

Энциклопедический словарь в 3 т. / под ред. М. М. Филиппова. – С. Петербург: Типография П. П. Сойкина, 1901.
Энциклопедический словарь : В 3-х томах. Т.1, 1901. ─ 959с.
Энциклопедический словарь : В 3-х томах. Вып. 4, 1901. ─ 959с.
Энциклопедический словарь : В 3-х томах. Вып. 1, 1901. ─ 959с.

Т. 1 – Бесплатное прил. к журн. «Природа и Люди» за 1901 г.
От редакции Словаря: «Нашем девизом было всегда non multa, sed multum, поэтому в нашем Словаре не найдется, быть может, многих никому не нужных слов, но зато выиграно место для слов более существенных».

10 кн.JPGНастольный энциклопедический словарь / Т-ва «Бр. А. и И. Гранат и К» – 6 -е изд. с доп. до 1903 года - М.: Типография Общества распространения полезных книг, 1903. – Т. 1.
«Настольный энциклопедический словарь» Товарищества «А. Гранатъ и К°» — один из крупнейших русских универсальных энциклопедических справочников начала XX века. В 1892 г. Гранат приобрел издательские права на «Настольный энциклопедический словарь» Товарищества «А. Гарбель и К», выходивший в Москве с 1891 года, и с 4-го тома издание словаря было продолжено Товариществом «А. Гранатъ и К°».

Журнал «Русская мысль» писал в 1905 году: «Настольный энциклопедический словарь» отвечает трем главным условиям: доступность по цене, достаточно полный, отражает все новейшие достижения науки, техники и культуры». Компактное и более демократичное издание братьев Гранат изначально предназначалось для средних слоев населения. В течение 1896-1903 годов вышло шесть изданий словаря, причем, начиная с 4-го издания, первые три тома были основательно переработаны и появился дополнительный, 9-й том, содержащий сведения о последних событиях в мире науки и культуры.

Настольный энциклопедический словарь: В 8 т. (116 вып.). — М.: Изд. тов. А. Гарбель и К°; Изд. тов. А. Гранат и К°, 1896—1901.
Т. 1 (Вып. 1—14): А — Ботнический залив. — М., 1896. — II, 662 с., 8 л. ил., карт.
Т. 2 (Вып. 15—28): Ботнический залив (продолж.) — Грациус. — М., 1896. — 663—1340, [2] с., 6 л. ил., карт.
Т. 3 (Вып. 29—42): Грация — Кальдерон. — М., 1896. — 1341—2012 с., 12 л. ил., карт.Т. 4 (Вып. 43—56): Кальдер — Ленский. — М., 1892. — 2013—2684 с., 4 л. ил.
Т. 5 (Вып. 57—70): Ленстэр — Муромцев. — М., 1892—1893. — 2685—3309, VII с., 2 л. ил.
Т. 6 (Вып. 71—84): Муром — Победоносцев. — М., 1897. — 3310—3934 с., 23 л. ил., карт.
Т. 7 (Вып. 85—98): Побежалость — Славянск. — М., 1899. — 3935—4554 с., 34 л. ил., карт. — (Изд. выходило отдельными выпусками).
Т. 8 (Вып. 99—116): Сладкое дерево — V. — М., 1901. — 4555—5358, VII, VI с., 28 с. ил., карт.

К энциклопедическим изданиям адресованным детям отношение особое. И требования к ним особые. Энциклопедии для детей не должны приводить в уныние своей сухостью и официальностью. Они должны быть хорошо иллюстрированы и качественно полиграфически исполнены.

Этим требованиям полностью отвечает:
11 кн.JPGДетская энциклопедия в 10 т. / под ред. Ю.Н. Вагнера и др. – М.: Типография Тов. И. Д. Сытина, 1913. – 252 с.
Самая известная дореволюционная детская энциклопедия, которая и в наше время не потеряла своей актуальности. Была наиболее крупным изданием типографии И. Д. Сытина, вышедшая под редакцией профессора Вагнера Ю. Н., Козловского И. П., Метальникова С. И. в 1913 г. Это было лучшее издание для детей. Энциклопедия знакомит детей с мирозданием, с явлениями природы, с живыми существами, обитающими на Земле, с жизнью современного человека и его предков, с выдающимися деятелями и героями человечества, с изобретениями человеческого ума. Один из отделов энциклопедии целиком состоит из вопросов, обыкновенно возникающих у детей в связи с наблюдением окружающей их природы. Ответы на эти вопросы охватывают самые различные области знаний. В этом случае «Детская энциклопедия» является желанным пособием для детей и родителей. Богато иллюстрированное издание - многочисленные литографии, фототипии.
В библиотеке имеются 1 и 5-й тома издания.

Дореволюционные издания справочной литературы помогут вам заглянуть в неисчерпаемую кладовую народной мудрости, осознать богатство и величие родного языка, ощутить необходимость совершенствовать свои знания, повышать свою культуру, работать над тем, чтобы сделать свою речь богаче и выразительнее. И пусть общение с ней будет для вас не только поучительным, но занимательным и интересным.

Усердней с каждым днем гляжу в словарь.
В столбцах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдет искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.
На всех словах – события печать.
Они дались недаром человеку.
Читаю: «Век. От века. Вековать.
Век доживать. Бог сыну не дал веку.
Век заедать, век заживать чужой…»
В словах звучит укор, и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.

С. Маршак

Назад