Инвалидам по зрению
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ Версия для слабовидящих

Сеттерфилд Д. Тринадцатая сказка / Диана Сеттерфилд; пер с англ. В. Дорогокупля. – Москва : Азбука-Аттикус, 2013 . – 480 с. – 16+



Setterfild.jpg

Диана Сеттерфилд – британская писательница, родилась в Беркшире 22 августа 1964 года. Окончила Бристольский университет, где изучала французскую литературу. Затем в течение нескольких лет преподавала в различных университетах Англии и Франции французскую литературу XIX и XX веков. Её научные работы были посвящены изучению жизни и творчества нобелевского лауреата Андре Жида.

Роман «Тринадцатая сказка» – ее первое произведение – вышел в 2006 году. В Великобритании и США он разошёлся миллионными тиражами и был экранизирован. В 2013 году появился второй роман писательницы – «Беллмен и Блэк, или Незнакомец в чёрном», а в 2018 – третий – «Пока течет река».

Сказки не всегда бывают приятными, они могут быть и страшными. «Тринадцатая сказка» – лучшее тому подтверждение. Вся книга, чей оригинальный и запутанный сюжет тяготеет к жанру готического романа, окутана тайнами и загадками. 

Это роман о любви и семейных тайнах. В нем есть и детективная история, уходящая корнями в прошлое, и элементы мистики, – рассказы о призраках и приведениях, неразделимости близнецов, и всепоглощающая любовь к книгам, что мне, как библиотекарю, особенно приятно.

Главные героини – Маргарет Ли и Вида Винтер – антиподы: женщины настолько разные во всем, что, на первый взгляд, непонятно, как их судьбы смогли пересечься.

Молодая девушка Маргарет работает в скромной букинистической лавке у своего отца. «Букинистический магазин Ли» для нее не просто место работы – это «центр мироздания», вся ее жизнь: «С детства страдая отсутствием аппетита, я зато испытывала постоянный книжный голод». Она не читает современных авторов. Ее волнуют ежегодники, мемуары, дневники, семейные архивы, она пишет эссе о давно умерших людях – «они когда-то жили, а теперь мертвы». Мисс Ли настолько ушла в прошлое, что это похоже на желание спрятаться от самой себя. Укрывшись от реальности за дверями магазина и томами книг, она живет тихо, спокойно-размеренно, пока не получает странное письмо с предложением написать биографию самой загадочной писательницы своего времени. Первое издание книги Виды Винтер, – библиографическая редкость, случайно попавшая в руки девушки, – называлось «Тринадцать сказок о переменах и потерях», но сказок в нем было только 12. Быть может, недостающей тринадцатой станет история жизни самой писательницы?

Вида Винтер – «современный Диккенс», «величайший живой классик» – знаменитая, увенчанная многими громкими титулами, писательница. Она очень плодотворна: за 56 лет работы написала 56 книг, переведенных на 49 языков, – и очень скрытна. Журналисты 22 раза пытались взять у нее интервью, написать её биографию, и каждый раз мисс Винтер выдавала очередную фантастическую историю. То она называла себя внебрачной дочерью священника, то беглой дочерью парижской куртизанки, то сиротой, выросшей в приюте, – выдумкам писательницы не было конца, она собирала свои биографии как лоскутное одеяло из обрывков текстов, не вошедших в собственные книги, отходов производства, сочиняя каждый раз новую. «Кому нужна грубая правда?» – считает она. Куда приятней утешительный вымысел: «Милая, славная, старая, добрая ложь».

И вот, эта знаменитая своими тайнами писательница, приглашает никому не известную мемуаристку Маргарет написать свою, на сей раз, правдивую биографию... Что из этого выйдет? Удастся ли Виде Винтер снять печать молчания, вынырнуть из наслоений лжи и рассказать правду? Удастся ли Маргарет найти факты, подтверждающие ее слова? Что скрывается под маской за красивым фасадом бренда «Вида Винтер»? Какие скелеты можно найти в шкафах добропорядочного английского семейства? Интрига сохраняется до конца романа.

С. Чистякова


Продолжая работу с tagillib.ru, Вы подтверждаете использование сайтом cookies Вашего браузера с целью улучшить предложения и сервис.