Обзор литературы на китайском языке
Отдел специализированной литературы
Современный китайско-русский словарь / под ред. А.Ф. Кондрашевского.- М.:АСТ:Восток-Запад, 2005.-714с.
Словарь содержит более 4500 гнездовых иероглифов и более 20 000 словарных статей. Основу словаря составила общеупотребительная лексика современного китайского языка, в том числе целый ряд новых слов и словосочетаний, отражающих реалии современного Китая (политика, экономика, право, образование и т.п.) Для приводимых в словаре лексических единиц даны нормативная транскрипция, перевод, примеры лексической сочетаемости. Издание снабжено двумя поисковыми системами: алфавитной и графической.
Словарь адресован широкому кругу пользователей, включая китаистов-практиков, а также учащихся школ, ВУЗов и лиц, изучающих китайский язык самостоятельно.
Китайский за три месяца: учеб.пособие/ П.Ч. Тун, Х.Д.Р.Бейкер;пер.с англ. В.И.Семёнова, О.Н.Семёновой.- М.:Астрель:АСТ,2006.-317с.
Эта книга представляет собой перевод на русский язык английской версии учебного пособия ускоренного курса обучения китайскому языку. Общеизвестно, что российская школа синологии имеет определённые отличия от европейской школы. Поэтому читателю следует быть готовым к тому, что изложенный в данной книге материал не во всём совпадает с принятым в России традиционным подходом обучения китайскому языку.
Этот курс основывается на принципе обучения «Хьюго»: обучать исключительно тому, что приводит к реальному достижению прочного усвоения практического современного китайского языка.
Учебное пособие по деловому китайскому языку.
Внешне-торговые контракты/Е.Д.Оксюкевич.-М.:АСТ:Восток-Запад, 2006.-187с.
Пособие предназначено для обучения профессиональному чтению на китайском языке на внешнеторговые и юридические темы, а также для составления контрактов по образцу. В основу пособия положены реальные контракты, заключённые между российскими и китайскими компаниями, а также материалы, размещённые в сети Интернет.
Китайский язык для делового общения (+ аудиокурс)/ Г.Я.Дашевская, А.Ф.Кондрашевский.-4-е изд.-М.:АСТ:Восток-Запад, 2007.- 351с.
Учебник разговорного китайского языка для сферы международных контактов и международного бизнеса. Темы и сюжеты, предлагаемые в настоящем учебнике, являются типичными как с точки зрения мировой практики, так и опыта российско-китайских торгово-экономических связей последних десятилетий.
Книга предназначена для студентов вузов, специалистов-практиков, а также лиц, изучающих китайский язык самостоятельно.
Русско-китайский и китайско-русский словарь. - М.: Рус.яз., 1999.-592с.
Этот словарь был подготовлен китайскими специалистами, а затем доработан и отредактирован в издательстве «Русский язык». При его составлении были использованы новейшие китайские и русские лексикографические издания, а также произведения художественной литературы и материалы современной прессы. В китайско-русской части словаря заглавные иероглифы имеют латинскую транскрипцию и расположены в соответствии с латинским алфавитом; в русско-китайской части слова даны по гнездовой системе.
Словарь в равной степени учитывает интересы русских и китайских читателей.
Учебник китайского языка/ Т.П. Задоенко, Шу-ин Х.-20е изд.-М., Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1973.- 755с.
Учебник представляет собой единое комплексное пособие, обеспечивающее все аспекты преподавания китайского языка на первом курсе высших учебных заведений. Он может быть использован и в средних школах, где преподаётся китайский язык, а также для самостоятельного обучения.