Обзор выставки книг на татарском языке «Татар дөньясы»

Ко Дню народов Урала предлагаем обзор выставки книг на татарском языке «Татар дөньясы» («Татарский мир»).

Хисамов И. Н. Песни для хора [Ноты] = Хор өчен җырлар / И. Н. Хисамов ; [предисл. М. Макарова]. - Казань : Татарское книжное издательство, 2013. - 47 с. - На тат. яз.

Фатхуллова К. С. Русско-татарский разговорник [Текст] = Русча-татарча сөйләүлек / К. С. Фатхуллова, А. Ш. Юсупова. - Изд. 2-е. - Казань : Татарское книжное издательство, 2013. - 150, [1] с. - Текст парал. рус., тат.

Разговорник содержит наиболее употребительные в татарской речи речевые образцы и выражения, необходимые для повседневного общения. Издание предназначено для тех, кто интересуется татарским языком и хочет научиться общаться по-татарски.

Джалиль М. Избранное [Текст] = Сайланма әсәрләр : пер. с татар. / М. Джалиль ; сост. и авт. предисл. Л. Шаех. - Казань : Татарское книжное издательство, 2014. - 423 с. - Текст на тат. и рус. яз.

Гильманов Г. Х. Самат-батыр [Текст] : [стихи, песни, сказки, загадки для детей] = Самат батыр : балалар өчен шигырьләр, җырлар, табышмаклар, әкиятләр / Г. Х. Гильманов. - Казань : Татарское книжное издательство, 2012. - 438, [1] с. - Текст на тат. яз.

Татарско-русский словарь [Текст] : около 25 000 слов / И. А. Абдуллин [и др.] ; под ред. и с предисл. Ф. А. Ганиева. - Изд. 6-е. - Казань : Татарское книжное издательство, 2014. - 503, [1] с.

Ганиев Ф. А. Русско-татарский словарь [Текст] / Ф. А. Ганиев, Ф. Ф. Гаффарова ; под ред. Ф. А. Ганиева. - Изд. 4-е, испр. - Казань : Татарское книжное издательство, 2014. - 221, [1] с. - Загл. на доп. тит. л. : Русча-татарча сүзлек.

Сулейманова Д. Н. Интерьер татарского дома [Текст] : истоки и развитие / Д. Н. Сулейманова ; [науч. ред. Г. Ф. Валеева-Сулейманова]. - Казань : Татарское книжное издательство, 2010. - 139, [2] с., [16] л. цв. ил. : ил.

В книге, основанной на широком круге источников, описывается и анализируется интерьер татарского дома, такие его составляющие, как внутренняя планировка, предметная среда, декоративное убранство, семантика. Раскрывается этническая специфика интерьера, прослеживается его развитие на протяжении XVIII-XX вв., выявляются региональные и локальные особенности. Книга представляет интерес для историков, этнографов, искусствоведов, архитекторов, художников и широкого круга читателей.

Белый волк [Текст] : татарские народные сказки = Ак буре : татар халык әкиятләре / [сост. Т. Р. Шакирова; худож. Д. Нәүрузова]. - Казань : Татарское книжное издательство, 2012. - 326, [1] с. : цв. ил. - Текст на тат. яз.

Тукай Г. Шурале [Текст] = Шурөле : [поэма] / Г. Тукай ; сост. Ф. Әхмөтова-Урманче, Р. Корбан. - Казань : Татарское книжное издательство, 2014. - 97, [2] с. : цв. ил. - На 15 языках.

Харисова Ч. М. Татарский язык [Текст] : справочник / Ч. М. Харисова. - Казань : Татарское книжное издательство, 2014. - 190, [1] с.

В книге содержатся сведения по основным разделам татарского языка, даются образцы фонетического, лексического, морфемного и словообразовательного, морфологического и синтаксического анализа. Она может быть использована учащимися на уроках и во внеурочное время при подготовке к единым республиканским экзаменам, единому республиканскому тестированию, различным олимпиадам, абитуриентами при поступлении на филологические факультеты высших учебных заведений, а также студентами, изучающими татарский язык как учебный предмет.

Шакирова Т. Р. Малыши изучают язык [Текст] = Нөнилөр тел өйрәнө / Т. Р. Шакирова, Г. Ф. Хайдарова. - Казань : Татарское книжное издательство, 2012. - Кн. 2 : Татарско-русско-английский иллюстрированный разговорник = Татарча-русча-инглизчә рә семлә сәйләулек / [худож. А. Тимергалина]. - 131 с. : цв. ил. - Текст на тат., рус. и англ. яз.

Данный разговорник - вторая книга из серии "Малыши изучают язык". В первой книге дети познакомились с отдельными словами. Вторая книга научит их строить фразы, предложения, разговаривать на татарском, русском и английском языках, используя выученные слова из предыдущей книги. Красочно иллюстрированный разговорник - один из самых занимательных способов обучения языку. Книга адресована детям дошкольного возраста для изучения языка под руководством родителей и воспитателей. Разговорник построен по тематическому принципу.


Шакирова Т. Р. Малыши изучают язык [Текст] = Нөнилөр тел өйрәнө / Т. Р. Шакирова, Г. К. Мансурова. - Казань : Татарское книжное издательство, 2013. - Кн. 3 : Маленькие рассказы с иллюстрациями на татарском, русском и английском языках = Татарча-русча-инглизча рөсемле нөни хикөялөр / [худож. Р. Хабибуллин]. - 2013. - 92, [3] с. : цв. ил. - Текст на тат., рус. и англ. яз.

Данная книга – третья из серии «Малыши изучают язык». В первой книге дети познакомились с отдельными словами, во второй научились составлять фразы, предложения. А в третьей книге их ждут интересные тексты на татарском, русском и английском языках. Красочно иллюстрированные маленькие рассказы – один из самых занимательных способов обучения языку. Рассказы написаны по тематическому принципу.

Книга адресована детям дошкольного и младшего школьного возраста для изучения языка под руководством родителей и воспитателей.

Валеева Р. Звездный витязь [Текст] : стихи, песни, сказки, поэмы для детей = Йолдызстан батыры : балалар өчен шигырьләр, җырлар, әкиятләр, поэмалар / Р. Валеева ; [худож. Р. Хабибуллин ; вступ. ст. А. Хузиахметова, Р. Фатхурахманова]. - Казань : Татарское книжное издательство, 2014. - 270, [1] с., [1] л. портр. : цв. ил. - Текст на тат. и рус. яз.

В этой книге заслуженного деятеля искусств Республики Татарстан, известной поэтессы Резеды Валеевой собраны ее стихи, песни, сказки и поэмы, написанные в разные годы. Интересные, поучительные и весёлые стихотворения воспитывают в читателях любовь к родному краю, к природе, учат быть милосердными к животным и птицам, уважать старших. Увлекательные сказки знакомят с загадочным и волшебным миром, высмеивают лень, зависть и трусость, восхваляют храбрость и трудолюбие. Поэмы, посвященные Родине, родному народу, его храбрым сынам, прославляют чистоту души, честность, искренность, душевную красоту, смелость и патриотизм. Написанные лёгким, простым, в то же время изящным, красивым языком эти произведения воспитывают любовь к родному языку.

Книга адресована детям и их родителям, воспитателям, учителям и широкому кругу читателей, интересующихся татарской литературой.

Шакирова Т. Р. Малыши изучают язык [Текст] = Нөнилөр тел өйрәнө / Т. Р. Шакирова. - Казань : Татарское книжное издательство, 2014. - Кн. 1 : Татарско-русско-английский иллюстрированный словарь = Татарча-русча-инглизчә рәсемлә сүзлек / [худож. А. Тимергалина]. - 2014. - 71 с. : цв. ил. - Текст на тат., рус. и англ. яз.

Книга адресована детям дошкольного возраста для изучения языка под руководством родителей и воспитателей.

Красочный иллюстрированный словарь – один из самых занимательных способов обучения языку. Основанное на принципе наглядности пособие поможет легко и быстро усвоить татарские, русские и английские слова.

Насибуллин Р. Ш. Русско-удмуртско-татарский словарь [Текст] : около 13 000 слов / Р. Ш. Насибуллин. - Казань : Татарское книжное издательство, 2013. - 527 с.

В данном словаре одновременно представлены три языка, которые относятся к трём языковым семьям: индоевропейской (русский язык), финно-угорской (удмуртский) и тюркской (татарский). Словарь такого плана создан впервые в мировой практике. В основе отбора слов его словника лежит частотный принцип. Ввиду того, что данный словарь охватывает основной словарный фонд указанных языков, он полностью обеспечивает возможность усвоения чужого языка на разговорном уровне. Словарь показывает принципиальные различия и общие моменты в типологии указанных языков, поэтому он может быть успешно использован при чтении университетского курса по сопоставительной грамматике русского, удмуртского и татарского языков, а также учащимися общеобразовательных школ, средних и высших учебных заведений.

Путешествие в мир Тукая [Текст] = Тукай иленә сәяхәт / [авт.-сост. Т. Р. Шакирова, Г. Ф. Хайдарова]. - Казань : Татарское книжное издательство, 2013. - 126, [1] с. : цв. ил., цв. фот. - Текст на тат. и рус. яз.

Эта красивая книга посвящена Тукаю. Кроме стихов и сказок поэта, в этом сборнике вы найдете информацию о его жизни и творчестве, а также увидите иллюстрации к его произведениям, нарисованные нашими художниками. Эта книга-подарок поможет вам лучше понять великого Тукая. 

Тукай Г. Последняя капля слезы [Текст] : стихотворения = Актык тамчы яшь : шигырьләр / Г. Тукай ; [авт. предисл. Л. Щаех]. - Казань : Татарское книжное издательство, 2013. - 494, [1] с., [1] л. портр. - Текст на тат. яз.

Татарская книга [Текст] = Татар китабы : [альбом] / [авт. текста Р. Ф. Мәрданов, И. Г. Надиев ; фот. Ш. К. Насыйров]. - Казань : Татарское книжное издательство, 2013. - 503 с. : цв. фот. - Текст на тат. и рус. яз.

Данный альбом представляет собой издание образцов татарских книг литературно-художественного, научного, общественно-религиозного содержания, также разных отраслей и охватывает период начиная со Средних веков до настоящего времени. Во вступительной статье дается разносторонний обзор богатой и сложной истории татарской книги.

Ахметзянов Ю. А. Татарские национальные блюда [Текст] = Татар халык ашлары / Ю. А. Ахметзянов ; сост. Р. Н. Шакирова. - Казань : Татарское книжное издательство, 2013. - 151 с., [16] л. цв. фот. - Текст на тат. яз.

Гильманов Г. Х. Илекай-батыр [Текст] : [сказки] = Илекәй батыр : әкиятләр / Г. Х. Гильманов. - Казань : Татарское книжное издательство, 2014. - 224 с. - Текст на тат. яз.

Бианки В. В. Мышонок Пик [Текст] = Тычкан баласы Чи-чи : балалар өчен әкиятләр hәм хикәяләр / В. В. Бианки ; [пер. с рус. Ш. Шириязданова ; худож. Р. Хабибуллин]. - Казань : Татарское книжное издательство, 2012. - 117, [2] с. : цв. ил. - Текст на тат. яз.

Тукай Г. Водяная [Текст] : сказка-поэма для детей = Су анасы : балалар өчен әкият-поэма / Г. Тукай ; [худож. С. Ибрагимова]. - Казань : Татарское книжное издательство, 2015. - 31, [1] с. : цв. ил. - Текст на тат. (кириллице и латинице), рус., англ. и тур. яз.