Обзор книг на итальянском языке

Кремлёвские зубцы пришли из итальянской стрельчатой кладки. Аристотель Фиораванти, Бон Фрязин, Петрок Малый (Петроккьо), Пьетро Солярио – без них не было бы привычного вида Кремля и Китай-города. А далее итальянские зодчие, скульпторы, художники, музыканты, певцы, актёры поехали в новую столицу – Трезини, Растрелли, Кваренги… Им навстречу устремились русские – учиться на земле искусств живописи, ваянию, зодчеству, музыкальной композиции, игре и вокалу. Россия и Италия очень близки и в общей широте и открытости души. Это выразилось и в популярности у нас итальянской детской литературы. Если всему миру хорошо известен только «Пиноккио», то у нас увлекались и Джанни Родари.
Предлагаем Вашему вниманию небольшой обзор книг на итальянском языке из фонда Отдела сециализированной литературы:

 Книга для чтения по итальянскому языку / Т.Б. Алисова.- М.: Издательство Московского университета, 1969.
Сборник текстов предназначен для студентов – романистов, а также для лиц, знакомых с основами итальянского языка. Цель сборника – иллюстрация стилей современного итальянского языка в лучших образцах прозы, поэзии и литературной критики. Каждый текст сопровождается справкой об авторе. В сборнике представлены произведения Доменико Реа, Наталии Гинзбург, Итало Кальвино, Альберто Моравиа, Чезаре Павезе и др.

 Итальянский язык за 100 часов: Пособие для самообразования / И.В. Ермакова. - М.: Высш.шк., 1990.
Автор отказался от традиционного последовательного введения и описания грамматического материала. Материал подаётся в виде заметок по ходу дела и появляется в самых различных ситуациях и, по мере накопления, подвергается систематизации и обобщению. Курс построен на небольших текстах и диалогах итальянских авторов, содержит необходимый минимум грамматических сведений, а также упражнения, прививающие навык вести беседу на повседневные темы.

Самоучитель итальянского языка: учеб.пособие / Ю. А. Карулин , Т. З. Черданцева . – М.: Высш. шк., 1987.
Цель пособия – дать всем желающим возможность самостоятельно изучить итальянский язык в пределах, позволяющих читать и переводить с помощью словаря тексты средней трудности и объясняться по-итальянски в объёме пройденной тематики. Текстовой материал носит познавательный характер. Система упражнений обеспечивает эффективность усвоения материала. Предназначается для всех изучающих итальянский язык в кружках, на курсах и самостоятельно.

Итальянский язык для начинающих / Л. А. Петрова, И. А.Щёкина. – М.: Астрель: АСТ, 2005.
Учебник состоит из краткого вводно-фонетического курса, в котором излагаются основные правила чтения и произношения, а также основного курса, содержащего необходимый на первом этапе изучения лексико-грамматический материал, направленный на развитие навыков итальянской разговорной речи (темы бытового, социального и культурно-страноведческого характера. Для широкого круга лиц, приступающих к изучению или желающих углубить свои знания итальянского языка.

Итальянский язык: учебник./ Д. Василевская, С.Завадская. – СПб.: Издательство «Лань», 2001.
Учебник предназначен для самостоятельного изучения итальянского языка. Читатели ознакомятся с итальянским произношением, грамматикой и лексикой, усвоят основы разговорной речи. В учебник введены как диалоги на бытовые темы, так и адаптированные отрывки произведений художественной литературы. Для лиц, желающих самостоятельно изучать итальянский язык.

Карманный итальянско-русский словарь: Ок. 12 000 слов / Г.А.Красова. – М.: Рус.яз., 1997.
Словарь содержит около 12 тыс. слов, широко употребляемых в быту. Необходимых при посещении культурных. Научных и других учреждений. Предназначается для русских и иностранных туристов. Может быть рекомендован для начинающих изучать итальянский и русский языки.

Карманный русско-итальянский словарь / В.Ф. Ковалёв. – М.: Рус.яз., 1998.
Словарь содержит около 11 тыс. слов, наиболее употребительных в быту, во время путешествий, при посещении культурных учреждений и общественных организаций. Грамматические сведения даны в минимальном объёме.

Почётный консул Итальянской Республики в Екатеринбурге – Массимо Денти.
Адрес: 620075, г. Екатеринбург, ул. Красноармейская, 10
телефон: + 7 (343) 379– 58-19