Вы используете устаревшую версию интернет браузера, для полнофункционального пользования сайтом, рекомендуем Вам обновить свой браузер! Ниже приведены ссылки.
         
Загрузка...
Литературные юбиляры

romanova.jpg


3 сентября — 85 лет
со дня рождения
русской писательницы 
Натальи Игоревны Романовой 
(1933–2005) 




Современная восточная литература


В обществе наблюдается повышенный интерес к происходящему на Востоке, что тут же сказывается и на набирающей популярность литературе Востока.
Тем удивительнее участникам университета было обнаружить, что современной японской, китайской, индийской, персидской, турецкой или корейской литературы на книжных полках мало, ее практически нет. Связано ли это с нехваткой профессиональных переводчиков или слабой заинтересованностью издательств, сказать трудно. Но мы обратили внимание вот на какую вещь: большинство авторов, причисляемых к восточной литературе, давно и счастливо живут не на родине, издалека рассказывая о своей стране, ее людях, традициях и национальных особенностях. Что касается тематики этой литературы, она разная. Читатель сможет найти и жизненные истории, порой трогательные, а порой пугающие своей откровенностью, есть здесь и жанр детектива, любовного романа или мистики. Но редкая книга обходится без традиционной восточной философии или аллегории.
Чаще всего мы узнаем о жизни в странах Востока через средства массовой информации. Но ежедневные новости приходят и уходят, а литература остается.

Японская литература

Сборник «Ноктюрны» Кадзуро Исигуро - это пять рассказов о любви, человеческих отношениях. Они пронизаны музыкой не случайно, ведь сам автор мечтал связать свою жизнь с музыкой, когда-то играл в клубах. Музыка звучит во всех рассказах… Подробнее.

Книга японской писательницы Кадзуми Юмото «Друзья» адресована подросткам. Эта удивительная повесть рассказывает о взрослении трех мальчишек, их встрече с дедом, на тот момент никому не нужным, опустившимся человеком. Но как вовремя они встретились! Давно известно, что случайных встреч не бывает. Подробнее.

Поклонников творчества Харуки Мураками, безусловно, много. Его читают, восторгаются, тем более, что почти все его произведения переведены на русский язык.   Сборник рассказов «Исчезновение слона» привлек внимание необычным названием. Подробнее.

Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе. «Моя рыба будет жить» – роман, полный тонкой иронии, глубокого понимания отношений между автором, читателем и персонажами, реальностью и фантазией, квантовой физикой, историей и мифом. Это увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома». Подробнее.

Банана Ёсимото «Она»
Если у тебя по женской линии все ведьмы, а любимым семейным развлечением, помимо манипулирования людьми, становятся сеансы по вызову духа - жди беды. Тут тебе и убийства с кровушкой и семейные тайны, колдовские проклятия и запретная любовь. К полному комплекту прилагается и восточная философия. Напомню, что самый приятный и неожиданный момент - это финал. Подробнее.

Героиня повести Ясутака Цуцуи «Мой гранпа» Тамако учится в первом классе старшей школы, живет с родителями и бабушкой. У нее много проблем: она стала объектом насмешек и издевательств одноклассников, отец с матерью постоянно ссорятся, семья подвергается давлению криминальной структуры, которая пытается отнять у них дом. И вдруг оказывается, что...  Подробнее.

Герои книги Кадзуми Юмото «Друзья» – мальчишки, три друга Кияма, Кавабэ, Ямашта. У каждого – своя проблема. У Кавабэ из семьи ушел отец, он много помогает матери по дому. («Кавабэ тупой, что с него взять») Мать Киямы пьет. У отца Ямашты - рыбная лавка, и мальчик много работает там. («Он удивительно бестолковый») Они объекты насмешек своих одноклассников, потому что не похожи на других. Поэтому они и вместе. Подробнее.

Китайская литература

В советское время в издательстве «Художественная литература» выходила серия «Классическая проза Востока». В сборнике «Пурпурная яшма» собраны образцы произведений повествовательной прозы I-VI веков, а сборник «Гуляка и волшебник» состоит из танских новелл VII-IX веков. Вот несколько выводов, после знакомства с этими книгами: китайцы очень почитали своих мудрецов, знали и любили свою историю. И еще любили учиться, потому что во многих произведениях герои либо готовятся сдавать экзамены, либо уже идут в столичный город для сдачи или переэкзаменовки. О своих исторических личностях китайцы часто пишут в шутливой форме, используют жанр исторического анекдота. Но в каждом произведении заключена какая-то глубокая философская мысль. Подробнее.

Бо Ян «Эти отвратительные китайцы». Эта книга - сборник выступлений во время поездки по США в 1984 году. В книге автор подвергает критике философию, политику и быт китайской нации на протяжении всей ее истории. «Отвратительные китайцы» вызвали огромный резонанс в китаеязычном мире и выдержали несколько изданий на Тайване, в Гонконге, Китае, Юго-Восточной Азии и США. Сборник Бо Яна будет полезен тем, кто интересуется Китаем не только с позиции туриста. Подробнее.

Тун Су «Скажи, что я улетел на белом журавле» - драматичная новелла о том, как каждый день в сумерках на озере старик своими глазами видел прекрасного белого журавля: клюв длинный, оперение белоснежное, пышное, почище хлопка. Наутро, в очередной раз выслушав историю о белом журавле, внуки крутили головой, отказываясь верить в сказки деда. Небольшой, но трогательный рассказ Су Туна, наверняка заставит вас задуматься о многих жизненных ценностях, к тому, же у этой трогательной истории неожиданная развязка. Подробнее.

Среди всех прочитанных книг дважды встретился один писатель - Хоссейни Хосейни, самый знаменитый из пишущих афганцев.

Халед Хоссейни "Тысяча сияющих солнц"
"Любовь - великое чувство. Глубоко укрытая, запрещенная, тайная, она все равно дождется своего часа. Об этом новый роман Халеда Хоссейни, в 2007 году ставший главным мировым бестселлером". Речь шла о книге "Тысяча сияющих солнц".
Читатель не останется равнодушным. Кто-то прослезится, читая о несчастной жизни мусульманских женщин. Кому то из-за продолжительных войн и разрухи станет жаль весь народ Афганистана. Мне же стало страшно: казалось бы, люди давно уже летают в космос, строят невиданные архитектурные сооружения, борются со всевозможными болезнями, взращивают искусственный разум или просто живут, работают, радуются жизни, отдыхают, ездят по миру. А здесь все как тысячу лет назад.Подробнее.

«Бегущий за ветром» - воспоминания о детстве, о том, что такое настоящая дружба и верность, как из страха рождается подлость, и можно ли искупить предательство. В центре событий- история двух афганских мальчиков, принадлежавших разным социальным слоям, кастам, народностям. Подробнее.

Чаудхари Урмила, Швайгер Натали. Узница. 11 лет в холодном аду - драматическая и шокирующая исповедь девочки-рабыни. Эта книга - реальные воспоминания непальской девушки Урмилы Чаудхари, проданной в возрасте 6 лет в услужение обеспеченной семье. Книга потрясает. Читаешь и думаешь: «Неужели это возможно в цивилизованном мире?!»Подробнее.


Назад
Тест-драйв для знатока
Кто является родоначальником династии уральских горнозаводчиков Демидовых?